這個代表什麼涵義..? ( 是求感情得來ㄉ詩籤 )
風弄竹聲 只道金珮響 月移花影 移是玉人來
2006-12-18 17:17:09 · 2 個解答 · 發問者 Chiao Hsuan 2 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
【籤詩】風弄竹聲，只道金珮響；月移花影，移是玉人來。
【語譯】風吹得竹子發出叮噹的聲音，讓我聽了以為是女子身上的金環玉珮敲擊的響聲(以為伊人來了)。月亮昇起，讓花的影子也跟著移動，讓我看了以為是佳人匆匆趕來赴約的身影(以為伊人來了)。
【問題】求感情
【意涵】久候不來、尚有可為
【解說】這一首詩引用了《元曲‧西廂記》裡崔鶯鶯寫給張生於花前月下的詩(待月西廂下，迎風戶半開。隔墻花影動，疑是玉人來)，是要張生斷了等候鶯鶯的念頭。所以，妳求感情而得到此籤詩，基本上是勸告你不要再等了，你想要等的人是不會來的。但依西廂記最後的結果，張生與崔鶯鶯還是歷經內外的阻撓，齊心努力，爭得相知相守的姻緣，所以，你求的感情，雖然短期內不甚好(虛情假意、甜言蜜語多)，但未來還是大有可為的！
2006-12-19 10:57:33 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
風弄竹聲，只道金珮響；
月移花影，疑是玉人來。
春風一動。竹葉之搖晃。沙沙作響。啻可聽道金珮在響。月日一日日地去耶。花影見了。心底下。疑玉人來。繇此可知。君之好事已近。
此籤問感情
良緣已近
很快就會有好消息了
為您祝福了哦
2006-12-18 17:21:30 · answer #2 · answered by 華菱 7 · 0⤊ 0⤋