有誰聽過這二家香港酒店

Question

12/22住
Sheraton Hong Kong Hotel & Towers
20 Nathan Road · Kowloon · Hong Kong, Hong Kong · China

我12/23~12/24住這兒
Le Mridien Cyberport(翻譯好像是艾美數碼港)
100 Cyberport Road · Hong Kong, Hong Kong · China

但到現在還不知在那兒
請問大家是否知道
要坐那線地鐵
那一站下車
麻煩各位好心

Answer 1

Sheraton Hotel - 喜來登酒店
尖沙咀 彌敦道20號

尖沙咀地鐵站 E 出口走 1-2 分鐘到喜來登酒店
尖沙咀地鐵站街道圖
http://www.mtr.com.hk/jplanner/jplanner/images/maps/tst.gif


圖片參考：http://www.hotel.hk/info/Sheraton_esriMap.gif



Le Meridien Cyberport - 數碼港艾美酒店
香港南區 數碼港道100號

沒有地鐵走到南區, 在地鐵/機場快線香港站可以坐 M49 巴士到數碼港 (hk$5, 約 45 分鐘), 坐計程車大約 HK$60-80, 20-30 分鐘.
PS: 為什麼會住的那麼遠?


圖片參考：http://www.hotel.hk/info/le_meridien_cyberport_map.jpg



其他實用香港旅遊規劃資料可到我的 blog 看看有沒有幫助:
http://hk.myblog.yahoo.com/catjacob2004/

2006-12-18 14:34:27 補充：
第二張圖 - 數碼港艾美酒店位置圖:
http://www.hotel.hk/info/le_meridien_cyberport_map.jpg

Answer 2

第一家酒店是

英文名稱： SHERATON HONG KONG HOTEL
中文名稱： 香港喜來登酒店
等級： ★★★★★
參考位置： 尖沙咀 - 彌敦道購物區
房間數： 798
英文地址： 20 Nathan Road
中文地址： 九龍尖沙咀彌敦道20號
TEL： [phone] FAX： [phone]
URL： http://www.sheraton.com/hongkong
備註： 喜來登酒店身在九龍市中心，旅客可以乘佳地下鐵，及天星小輪到達各商業及旅遊中心。這裏有782客房，部份更可以俯覽香港著名的海境。而酒店更提供很多不同類型的設備，例如健身室及露天泳池等。

第二家酒店是

LE MERIDIEN CYBERPORT HOTEL
中文名稱： 數碼港艾美酒店
等級： ★★★★★
參考位置： 其 他
房間數： 173
英文地址： 100 Cyberport Road, Hong Kong
中文地址：
TEL： [phone] FAX： [phone]
URL： http://hongkong.lemeridien.com/
備註： 香港數碼港艾美酒店，盡顯其配合藝術及科技於一身的創新概念。酒店不單代表著數碼港顯著卓越的特徵，也是唯一配合數碼港資訊科技發展基建而設的五星級酒店。數碼港艾美酒店為尊貴客戶度身訂造各項先進的酒店設備，無線寬頻服務遍佈整幢酒店，顧客可透過無線寬頻隨時隨地享用 。

www.travelgo.com.tw以後要去香港自由行要找我們唷。

2006-12-18 14:28:37 補充：
第一家酒店地鐵是在尖沙嘴地鐵站下車就可抵達囉