2006-12-17 16:40:52 · 19 respuestas · pregunta de Pink Panther 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
"After all" o "when all is said and done".
2006-12-17 17:21:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hola, sé que no es correcto y seguro me van a reportar, pero quiero decirte con respecto tu pregunta anterior acerca de la canción de Dyango (esa que te dije que necesitaba escuchar o leer solo una frase para saber de cual se trataba es) "Alta Marea", si te interesa, escribe por favor a diastole69@hotmail.com y nos ponemos de acuerdo para mandártela.
Sorry, no pude comunicarme directamente contigo.
2006-12-18 16:13:35 · answer #2 · answered by marimarvioletamx 5 · 0⤊ 0⤋
depende del contexto en donde se quiere aplicar la frase.
El mas parecido es "anyway".... pero puede usarse "after all"...
2006-12-18 00:48:01 · answer #3 · answered by Alejandro PMY 2 · 0⤊ 0⤋
Lo que dijieron todos ANYWAYS
2006-12-19 13:48:19 · answer #4 · answered by Precious Diamond 3 · 0⤊ 1⤋
no matter what.
2006-12-18 19:48:39 · answer #5 · answered by Trigueña 6 · 0⤊ 1⤋
ANYWAY
2006-12-18 18:06:59 · answer #6 · answered by Sehr_Klug 50 6 · 0⤊ 1⤋
i DON'T KNOW
2006-12-18 17:04:57 · answer #7 · answered by PRECIOSA (100% KTRACHA) 2 · 0⤊ 1⤋
Anyway.
2006-12-18 17:03:43 · answer #8 · answered by Alfonso 5 · 0⤊ 1⤋
Pues no hay ninguno que sea literal, lo más cercano podría ser el ANYWAY o el AT LEAST.
2006-12-18 16:44:44 · answer #9 · answered by Alaide 5 · 0⤊ 1⤋
Enyway or Anyhow, depende lo quieras decir esta lengua es tan complicada..vivo en Canada,desde 1998 y entre a estudiar ingles para validar mi carrera hace dos meces y me di cuenta que todo este tiempo lo que hablaba era una porqueria, tu puedes insultar a alguien sin darte cuenta, ahora ya estoy toda una bilingue estoy muy orgullosa de mi... espero haberte podido ayudar.... ve a lamansiondelingles.com
2006-12-18 01:00:14 · answer #10 · answered by colombianita 2 · 0⤊ 1⤋