Trabajo con una mayoría de hispanos y la mayor parte de ellos son muy dulce. He advertido que ellos son son reservados al principio, yo adivino que ellos no saben cómo que actuaremos hacia ellos? he trabajado con un tipo para acerca de los pasados 8 meses y acerca de él y yo he llegado a ser amigos realmente bueno, a pesar de nuestra barrera del idioma. Puedo hablar más español que él hace inglés y nosotros ambos opuesto y enseña uno al otro nuestro idioma. El me dice que soy su mejor "amiga" y que él espera que seamos amigos para siempre. El dirá también el material como "atractiva" o "bonita" o "novio de tienes? porque.. bonita de muy de tu Urgencias" que acabo de tomar bromeando como. Muchas personas que trabajo con la figura que por qué molesta tratar y comunicar con ellos y hacer ni les da el tiempo de día. ¿Piensa usted que ellos aprecian que un esfuerzo a obtener para saberlos y comunicando y por eso él me dice soy su mejor "amiga" o es apenas una diferencia cultural?
2006-12-17 12:24:59 · 18 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Sé que yo lo aprecio cuando ellos hablan inglés. ¡Lo siento que mi español es malo, aprendo en este momento!! :) ¡Da las gracias a mis amigos!! :)
2006-12-17 12:25:51 · update #1
Hablo español malo, lo siento. :)
2006-12-17 12:27:04 · update #2
Lo aprecio. Sé que no es fácil. Yo no sé más qué lo clásico en inglés, lo de pollito chicken y todo eso... no cualquiera se atreve a hablar un idioma distinto. Yo no lo haría. Qué bueno qué tratas a nuestros colegas bien a pesar de las barreras culturas. Un abrazo, para tí.
2006-12-17 12:27:27 · answer #1 · answered by Alekseyevich 6 · 3⤊ 0⤋
sabes?,mil gracias por interesarte en aprender nuestro idioma ya que ustedes no tienen necesidad de hacerlo,sino que nosotros lo tenemos que hacer porque estamos en su pais y queremos un buen empleo.Ya veras que aprenderas espanol muy rapido...cuando a mi un americano me habla en espanol me da ternura porque se el gran esfuerzo que eso implica.te mando un beso desde New York y te deseo quetengas unas felices fiestas.
pd.yo tambien estoy aprendiendo ingles en este momento =)
2006-12-17 12:31:10 · answer #2 · answered by Xσ¢σℓaтℓ εїз εїз 7 · 2⤊ 0⤋
Si lo apreciamos. Keep yourself on learning!
Good Luck!!!
2006-12-18 05:14:57 · answer #3 · answered by Sofía 2 · 1⤊ 0⤋
Si apreciamos cuando un angloparlante trata de hablar nuestro idioma y especialmente cuando es una dama ( somos débiles con las mujeres) LOL. I send you a big kiss from Mexico !
2006-12-17 19:34:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
no entendí muy bien tu pregunta, pero vi que unas cosas, no las pones como se debe, esto no es para criticar hee, claro que no, de hecho me da mucha emoción ver como cada vez mas gente trata de mejorar, bueno te voy a poner en lo que te equivocaste, no con el afán de criticar hee, sino para que sepas, osea lo hago en buen plan.
Trabajo con personas, la mayoría hispanos y la mayoría son muy dulces. He notado que ellos son reservados al principio, me imagino que ellos no saben como actuaremos hacia ellos?, he trabajado con una persona desde hace 8 meses y el a llegado a ser un amigo realmente bueno, a pesar de nuestra barrera de idiomas. Yo hablo mas español, que el ingles y nosotros nos enseñamos mutuamente nuestros idiomas. El me dice que soy su mejor amiga y que él espera que seamos amigos siempre. El dice las palabras atractiva, bonita, tienes novio?, por que bonita ( no entendí aquí, perdón). A muchas personas en el trabajo, les molesta tratar y comunicarse con los que hablan español y a muchos su tiempo no les alcanza ni para intentarlo. ¿ Tu crees que él aprecian mi esfuerzo y por eso dice que soy su mejor amiga? ( aquí no entendí, perdón).
Espero te sirva, adios
2006-12-17 17:05:54 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Creo que el hecho de que tu trates de comunicarte con las personas con quien trabajas,no en Ingles sino en Español es gesto muy lindo.Te diré una cosa la raza Hispana es muy buena onda.Sesafortunadamente mucha gente nos juzga sin conocernos mas a fondo.Yo también soy Hispano y tengo el problema que nunca pude aprender el Español ,ni el Ingles correctamente,pues llegue a los Estados Unidos no muy joven.Sigue tratando de mejorar tu Español...........I wish we had more people like you.Just the fact that you are trying to learn a different language to try to communicate with the people you work with,shows me that you are kind,not selfish.Keep up the good work.You`re doing great!.
2006-12-17 12:50:02 · answer #6 · answered by Gremlin 7 · 1⤊ 0⤋
si, lo apreciamos mucho, soy de Argentina , cuando te dicen que sos atrativa y bonita es un alago sigue asi y si quieres podemos intercambiarnos email por este medio, cuando aceptamos a una persana como amiga es un lazo muy fuerte.
2006-12-17 12:37:21 · answer #7 · answered by sailor 4 · 1⤊ 0⤋
I didn´t understand what you meant by "bonita de muy de tu urgencias", besides that, I think it's cool you are trying to speak and write... which can be even more daunting.
It seems like this is the same question as the other one.. seeking the same response.... so I'll just say that mexican men can be really flirty, see if he flirts with other girls at work to determine if he is just being charming or if he really likes you (more than half of the time, if they joke around it means they like the person they are joking with). And if other people say you shouldn't bother... well, I think you are being a nicer, better and smarter person by being nice to others and practicing another languages.
Good day!!! Hope it helps!
2006-12-17 12:35:40 · answer #8 · answered by luna playense 3 · 1⤊ 0⤋
yo pienso que te dice que sos su mejor amiga por que de verdad el lo cree asi y no por que lo ve como una barrera cultural... supongo que el aprecia el esfuerzo que vos haces al intentar hablar español y eso, sumado al cariño que siente por vos, hace que el te tenga en cuenta y por eso diga que sos su mejor amiga... la verdad es que yo, en mi caso particular no conozco muchas personas como vos, los americanos que me rodean son frios y no les importa si los entiendo o no ( a pesar de que si los entiendo) es solo que no son tan sociables...
vos si pareces sociable
kisses!!
2006-12-17 12:34:39 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yes, we appreciated it a lot.
Best
2006-12-17 12:32:40 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋