Faz tanto tempo que a gente não se fala que você já deve ser um engenheiro formado.
Os melhores Djs de house do Brasil e mais convidados especiais
Consumo:mulher R$20,00 Homem:R$40,00
Se você realmente gosta de mim e quiser ir,me mande o nome que eu coloco na lista
2006-12-17 09:33:34 · 13 respostas · perguntado por Dina 5 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
It's been such a long time that we haven't spoken to each other that, by now, you must already have graduated from engineering school.
The best DJs of House Music in Brazil and other special guests.
Consumption: Women: R$20 and Men:R$40
If you really like me and if you want to attend the party(ou "event") just send me your name that I'll add it to the list.
Espero ter ajudado.
2006-12-17 09:39:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Dina,
Fiz o melhor que pude, a partir do seu texto.
A tradução procura refletir a idéia:
It's been a long time since we've talked for the last time, you may be a graduated engineer by now.
The cost for the best Brazilian DJ night clubs, including special guests, is:
- Consumption: Woman: R$20,00 and Man: R$40,00
If you really like me and intend to come, please send me your complete name and I'll put it in the list.
Kisses
Dina
Espero que ajude
2006-12-18 03:11:28 · answer #2 · answered by MDe (A of ♠) 2 · 0⤊ 0⤋
Qual frase? Yudo o que está aí?
It is a long time we don´t meet, maybe you already finished your course and you are an enginner.
Consumption: Woman R$20,00 Man: R$ 40,00
If you really love me and you want leave me, send to me your name and I write it in my list.
2006-12-17 17:40:53 · answer #3 · answered by Escatopholes 7 · 0⤊ 0⤋
naum sei
2006-12-17 17:38:14 · answer #4 · answered by Fê Penedo 2 · 0⤊ 0⤋
Com certeza não é "the book is on the table"... Gostaria de poder te ajudar...
2006-12-17 17:37:25 · answer #5 · answered by WishMaster 4 · 0⤊ 0⤋
MAs aonde vai ser essa festa e qnd????
2006-12-17 17:36:02 · answer #6 · answered by Rubi 4 · 0⤊ 0⤋
Make it a long time us don t talk can you be a formed enginner.
The Best House Djs of Brazil and specials inviteds.
Drink: Woman U$ 10,00 - Men U$ 20,00
If you really like to me and love me, send r name to me put in the list.
Um amigo que saiu a muito tempo, deve ter se formado?
Voce convidou alguns djs?
Abriu um boteco e ainda tem esperanca de recupera-lo? e mal sabe o nome dele? e ainda tem coragem de cobrar a bebida dele?
Ahhhhhhhhhh dont tell me... non me haga agarrarte nojo...
2006-12-17 19:51:26 · answer #7 · answered by Sabio Bill 3 · 0⤊ 1⤋
We haven´t spoken for so long that I assume you must have your engeneering degree by now.
Admission fees: Ladies R$20,00 Gentlemen R$40,00
If you really like me and want to go, please do send me your name and I´ll put it in the list.
2006-12-17 17:51:01 · answer #8 · answered by i-alien 6 · 0⤊ 1⤋
Have so much time with the gentle not talk do you are a enginer format.
The best DJ's of House and of the Brazil and more special convits.
Consume: women + or -U$ 7,00 Man U$ + or - U$ 13,33.
Tf you realy like of me and want go, me gone the name and i put in the list.
Não precisa agradecer.
2006-12-17 17:46:16 · answer #9 · answered by orelha 3 · 0⤊ 1⤋
what is your name?
2006-12-17 17:42:36 · answer #10 · answered by Alysson Urbasnki 2 · 0⤊ 1⤋