para mi el boliche es un lugar donde juegan bolos, porque dicen que van a bailar, ¿que es para ustedes?
salame es buena o mala palabra?
lei un dia de unos vicapatos o algo asi que golpeaban ¿que son?
Gracias responder!
Saludos!!
2006-12-17 07:26:55 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En argentina en el Dialecto Lunfardo, se le dice Boliche a un Bar, o tambien a un Lugar Bailable, Salame es un Chacinado tipo fiambre, y se le dice asi porque es el mas barato del Mercado, y no es VICAPATOS, sino patovicas, y a estos se le llaman a los que lvantan pesas y tiene un cuerpo lleno de musculos y lo usan para pelear vien de la palabra Patotero. que significa Peleador
2006-12-17 07:31:45 · answer #1 · answered by TRITRI 5 · 1⤊ 0⤋
Efectivamente, en Argentina los lugares a los cuales vas a bailar se les llama boliches; salame es una persona a la que se le escapan cosas en entendimiento, por ejemplo hacen una cosa estando convencidos y otro se la rectifica y le dice no seas salame asi no es.
La otra palabra que preguntas es al reves patovica, son los guardianes digamos, de los boliches, muy cuestinados por cierto.
2006-12-17 07:35:18 · answer #2 · answered by supersilvia 3 · 2⤊ 0⤋
Si,es cierto que nuestros localismos son incomprensibles a veces, es cierto, nosotros le decimes boliches a los lugares bailables, salame se utiliza para decir a una persona que es tonta y es "patovica" para la supuesta gente de "seguridad", que suele mas bien ser de inseguridad.
2006-12-17 07:34:24 · answer #3 · answered by latiffa1979 2 · 2⤊ 0⤋
un boliche es un lugar para bailar (una disco)
un salame es un fiambre para comer pero aveces se le dice salame como decir bobo no es una mala palabra del todo
2006-12-17 07:32:43 · answer #4 · answered by ♪☼Anna Lee☼♫ 3 · 2⤊ 0⤋
Hola amiga Bere, nunca te pregunte de donde sos.. supongo que de México?
Boliche == Una Disco u otro lugar para pasarla bien
Salame == es un termino algo antiguo para decir bobo
Patovica == Los forzudos que cuidan la seguridad de los boliches (Mal vistos socialmente porque son muy agresivos)
Besos
2006-12-17 14:05:15 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
un boliche es una disco, un lugar para ir a bailar
un salame es un gil, un/a tontin/a
y... vica.... aajajajajaja nooo, es "patovicas"... son los tipos que ponen en las puertas de los "boliches" para seleccionar quién entra y quién no (los rubios, flacos, chetos entran; los morochos, no-flacos, etc. nop). muchas veces los "patovicas" son "canas" (policías) que trabajan de eso cuando no están de servicio. son como matones.
en la argentina hay un montón de casos de "patovicas" que golpean a pibes y muchos terminan en muerte.
como la mayoría de las veces los patovicas son canas, cunado llega la policía limpia la escena, borra evidencia y encubre al asesino.
creo que era eso lo que preguntabas? besos y suerte!
2006-12-17 08:40:36 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Hola, en la Argentina le decimos boliche al lugar donde vas a bailar.
El salame es un fiambre embutido muy rico y tambien se le dice así a alguien que es medio tonto.
Le decimos patovicas a los tipos que hacen fierros ( fisiculturistas) que son guardias de seguridad en los boliches.
2006-12-17 07:39:22 · answer #7 · answered by elpepe65 3 · 1⤊ 0⤋
Un boliche es lo que llaman algunos un antro o una disco..
Salame es lo q se come (lo mismo q salami) , es un embutido.
y la tercera no se :)
2006-12-17 07:31:46 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Boliche es un lugar donde se va a bailar, o sea una disco. Para los más viejos es un bar donde se jugaba a las bochas. Salame es un chorizo seco, se lo come como fiambre, pero se le dice salame a los que son medios bobos, o sea, sirve de insulto. La utltima palabra no se que es
2006-12-17 08:20:41 · answer #9 · answered by Natalia H 3 · 0⤊ 0⤋
Hola! En Argentina a una discoteca o lugar bailable le decimos "Boliche". Patovica, no viacapatos como pusiste, es la persona (hombre) que se encuentra en la entrada del boliche (discoteca) encargado de dejar entrar o no a los concurrentes de dicho lugar. Y Salame es un fiambre (embutido que comemos con pan en sandwich) o bien asi les decimos a las personas en vez de decirles "tontos".
Espero haber aclarado tus dudas.... Chauci.
2006-12-17 07:52:50 · answer #10 · answered by Carli 2 · 0⤊ 0⤋