2006-12-17 02:50:32 · 23 risposte · inviata da anto205 3 in Società e culture ➔ Lingue
super cucciola hai detto giusto, forse tutto, ma sei caduta sull'inglese perché non si dice good birthday ma happy birthday il primo dei due non lo usano
p.s. non hai mai sentito la canzoncina di auguri in inglese???
2006-12-17 03:42:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
happy birthday (inglese)
joyeux anniversaire (francese)
alles Gute zum Geburtstag (tedesco)
feliz cumpleaños (spagnolo)
feliz aniversario (portoghese)
عيد ميلاد سعي (arabo)
生日快乐 (cinese)
誕生日おめでとう (giapponese)
с днем рожденья (russo)
2006-12-17 03:50:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
in ebraico si dice.:
masal tov le ha yom uledet schelchà ( se sei maschio) schelach ( se sei femmina )
auguri per il tuo compleanno
2006-12-17 08:02:46 · answer #3 · answered by salsa 1 · 1⤊ 0⤋
Ehi, nessuno l'ha detto in finlandese...
hyvää syntymä paivää!!!
scommetto che nessuno lo sapeva!!!
2006-12-17 04:51:40 · answer #4 · answered by MariaTeresa D 2 · 1⤊ 0⤋
Croazia: Sretan Rodendan
Argentina: Feliz Cumple
2006-12-18 22:03:33 · answer #5 · answered by Seba 2 · 0⤊ 0⤋
te lo scrivo nella mia lingua preferita.. Feliz cumpleaños!
2006-12-18 00:29:48 · answer #6 · answered by NuBeSiTa90 5 · 0⤊ 0⤋
Parabéns!!!!! ou
Feliz Aniversário!!!!!
Em Português!!!!
2006-12-17 10:39:27 · answer #7 · answered by Kindred 2 · 0⤊ 0⤋
Feliz cumpleano! (in spagnolo)
Happy birthday ( in inglese)
2006-12-17 03:06:26 · answer #8 · answered by Aries 3 · 0⤊ 0⤋
Te lo dico in inglese, ma forse lo sai già
HAPPY BIRTHDAY
in francese
BON ANNIVERSAIRE
e buon Natale a te.
2006-12-17 03:02:23 · answer #9 · answered by gardengate 4 · 0⤊ 0⤋
Chiedilo su ANSWERS NEL MONDO.
Auguriiiii!
2006-12-17 02:56:31 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋