2006-12-16 10:14:48 · 18 respuestas · pregunta de Eneas 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Mas allá de si se enseña o no, no es un modismo..
2006-12-16 10:24:20 · update #1
no, mi distinguido Senor Don Alejandro, como en Mexico no se usa esa forma de hablar, en las escuelas no se practica tampoco, de lo que si se ve un poco, es del espanol de Espana, cuando nos ponian a estudiar el aburridisimo libro de Don Quijote y Sancho Panza, con ganas de romperle la cabeza a la maestra con ese tema. jaja! saludos feliz navidad, desde Sacramento California.
2006-12-17 00:24:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
He tenido la fortuna de enseñarle hablar español a varios extranjeros y te puedo decir que me vi en la necesidad de explicarles las distintas formas de hablarlo que existen, y entre ellas les expliqué que en algunos países hispanohablantes existían algunos matices con los que podría encontrar, por ejemplo el "vos" y la conjugación que le da a los verbos.
Hablando de otro tema, noté que algunos de los que contestaron creen que los que hablan utilizando el vos cambian el acento de las palabras, y no sucede así, lo que pasa es que al cambiar la persona gramatical también cambia la conjugación del verbo.
2006-12-18 17:52:04 · answer #2 · answered by Charly pue 3 · 0⤊ 0⤋
En el resto del mundo se ensena el castellano y se ensena el voceo (vos) el seseo (se) , el leísmo que son tipos en gran parte de latino América y están reconocidos por la Real Academia Española". Así que no te preocupes, por los argentinos, ellos saben hablar bien el castellano.
2006-12-18 15:53:35 · answer #3 · answered by angelus 5 · 0⤊ 0⤋
Alejandro, al igual que ramay, en casi toda Centroamérica hablamos de vos.
También se habla así en Argentina, Uruguay, la mitad de Ecuador, partes de Colombia, Bolivia y otras partes.
En Chile se usa pero conjugado como en español antiguo (queréis, sóis...).
Incluso, en una parte de España también se habla así.
Todavía PENSÁS que usar vos es incorrecto?
Espero que no porque sea como sea, también es parte del español y vos también podés usarlo si querés.
Chao y pensálo mejor!
2006-12-18 13:42:24 · answer #4 · answered by (CR) Ri Ben Guo 4 · 0⤊ 0⤋
No, y espero que en las esculas argentinas se les enseñe el real español, no el español deformado que ellos tienen
2006-12-18 11:31:41 · answer #5 · answered by vortice_x 2 · 0⤊ 0⤋
Pues nosotros aqui en El Salvador si usamos esas palabras:: mirá,andá,comé o tambien nos tratamos de vos:"vas a ir al cine?"
"vos cuantos años tenés"
2006-12-17 22:28:40 · answer #6 · answered by Strong Heart stronger than never 6 · 0⤊ 0⤋
Ni en España, ni en México..
2006-12-16 19:52:04 · answer #7 · answered by yahoolligan73 4 · 0⤊ 0⤋
no, no lo creo....
2006-12-16 18:43:22 · answer #8 · answered by Laurita ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
la lengua castellana es una sola y como tal tiene sus reglas de ortografía, sintaxis, gramática, etc, los cuales se encuentran en todos los libros de castellano, que a su vez se rigen por la Real Academia de la Lengua Española.
En argentina tienen una forma muy particular de hablar, tiene muchos modismos y usan el vos que es uno de los sujetos: yo, tú, él, vos... pero acentúan al pronunciar muchas palabras en su última sílaba, me he dado cuenta que también lo hacen al escribir, si lo traspolamos a las reglas de escritura por ejemplo la palabra "anda" es una palabra grave porque su acento está en la penúltima sílaba, sin embargo, tal como la escribes "andá" la conviertes en una palabra aguda. Lo que no se, es si los libros de texto en tu país al que de paso amo mucho mantienen la palabra escrita tal como su forma de hablar.
Saludos y un gran beso desde Venezuela!!!
2006-12-16 18:35:03 · answer #9 · answered by Gotchita 3 · 0⤊ 0⤋
No, no lo creo...
2006-12-16 18:28:47 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋