2006-12-16 04:15:50 · 10 respostas · perguntado por Sin 2 em Entretenimento e Música ➔ Música
Nemo mesmo, é um nome proprio ( deve ser um nome comum na Finlandia) aí vai ela pra vc ver, e um comentario, a banda perdeu a graça depois que a Tarja saiu da banda, ela cantava muito bem.
Nightwish - Nemo (tradução)
Este sou eu, para sempre... um dos perdidos.
Aquele sem um nome... sem um coração honesto como
guia.
Este sou eu, para sempre... alguém sem um nome.
A vida é o último esforço... para achar a linha da
vida perdida.
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar de novo
Meu coração cheio de amor perdido na escuridao
Pela esperança eu dou tudo de mim...
Minha flor seca entre as páginas dois e três.
Aquele aroma sempre melancólico, acompanha o meu
movimento (o cheiro de melancolia que ela exala vai
indo junto com ela, a acompanha).
Que a escuridão que dorme com anjos chame o passado
para ajudar
Toque me com seu amor, e revele a mim meu verdadeiro
nome
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente.
Meu coração amoroso perdido na escuridão,
Por esperança eu daria meu tudo...
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Oh! Como eu desejo sonhar novamente.
De uma vez por todas, e todas as vezes por uma
Nemo será meu nome para sempre...
Solos (orquestra e guitarra)
Nemo indo para casa
Nemo esta indo embora
Oh! Quanto eu desejo por chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente.
Meu coração amoroso perdido na escuridão,
Por esperança eu daria meu tudo...
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Oh! Como eu desejo sonhar novamente.
De uma vez por todas, e todas as vezes por uma
Nemo será meu nome para sempre...
Meu nome para sempre...
ORIGINAL
Nightwish - Nemo
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins
Walk in the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
Nemo sailing home
Nemo letting go
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
My name forevermore...
2006-12-16 08:18:51 · answer #1 · answered by Dana 3 · 0⤊ 0⤋
Nemo é o nome de homem como Mike, ok ???
Porém o nome ficou mais conhecido como o nome do personagem de Julio VErne capitão Nemo.
Nemo tem origem latina e significa incrivelmente "ninguém". Aí a música fica mais interessante!!!Se é alguém de fato qu eé ninguém ou se é ninguém mesmo.(rs)
2006-12-16 04:21:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
eu acho que significa ninguém
2006-12-17 02:16:47 · answer #3 · answered by pr!!! 1 · 0⤊ 1⤋
nemo eh o nome dela na musica.....
vc nunk leu a tradução???
eh um nome como os outros....
eu amo essa musica d+++++ o clip entaum...nusssss.......
mas eh soh o nome msm....
fuizzzz
xD~
2006-12-16 06:57:18 · answer #4 · answered by Esther Bennington Cobain Shinoda 3 · 0⤊ 1⤋
ninguém
2006-12-16 06:06:48 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 1⤋
nemo é de julio nerne, vinte mil leguas submarinas,nemo era o capitao do nautilus, o espada do mar, sumarino super moderno.
2006-12-16 04:37:28 · answer #6 · answered by draco 2 · 0⤊ 1⤋
Refere-se ao Capitão Nemo do livro VINTE MIL LÉGUAS SUBMARINAS (Autor: Júlio Verne).
2006-12-16 04:32:34 · answer #7 · answered by Naturaleza 5 · 0⤊ 1⤋
A música é realmente muito linda, mas não conheço o significado de "Nemo". Bjos!
2006-12-16 04:27:00 · answer #8 · answered by ok, vamos nessa! 5 · 0⤊ 1⤋
Não tenho a minima.
2006-12-16 04:25:32 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
pois não sei e nem quero saber não me faz falta nenhuma.
2006-12-16 04:23:50 · answer #10 · answered by Al 3 · 0⤊ 1⤋