Soy una chica italiana y quisiera perfeccionar mi español sin tener dadas con un chico /chica q sabe mi idioma! y yo puedo hacer lo mismo, enseño el italiano!así hacemos amistad :) ! si queréis podéis dejarme vuestro correo electrónico Saludos de mi parte
2006-12-16 01:22:50 · 11 respuestas · pregunta de NuBeSiTa90 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola,
Vivo en México y me gustaría ayudarte con tu español. Aunque no hablo tu idioma, me gustaría aprenderlo porque, el italiano es un idioma bellisimo. He tenido oportunidad de encontrar algunos cursos online. Así que ahora que termine de entender el ingles, comenzare a estudiar el italiano. También me gustan mucho el árabe. Si te parece bien me puedes enviar las dudas que tengas a mi correo y con mucho gusto te ayudare. Aunque el español de México es un poquito diferente al de los Españoles. De cualquier forma sera un enorme placer ayudarle a alguien que habla ese idioma tan hermoso. Mi correo es:
correocastillo@gmail.com
También te quiero dejar un enlace que tal vez te pueda ser de utilidad. Es un podcast para aprender español. Solo que esta dirigido a personas que hablan ingles. De cualquier modo, pienso que te puede servir. A mi me a parecido un excelente podcast. Si necesitas ayuda con algo que no entiendas, me escribes y te ayudo. La dirección del podcast es la siguiente:
http://www.notesinspanish.com/
Cuidate mucho. Te mando un fuerte abrazo.
Arturo Castillo
2006-12-16 03:40:21 · answer #1 · answered by Arturo C 3 · 0⤊ 0⤋
ciao erika, restituisco il complimento..
2006-12-18 03:59:08 · answer #2 · answered by Il meridionalazzo fetido 2 · 0⤊ 0⤋
yo te enseñaba otra cosa mas importante que el español , mi poolla
2006-12-17 16:27:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
buono, io non parlo italiano, i miei nonni sono italiani e so solo alcune parole, ma potremmo essere amiche per imparare.
il mio e-mail è: mjav154@hotmail.com o maijoalvi@yahoo.com
ciao.
mj
2006-12-16 12:44:01 · answer #4 · answered by "BB-167" 2 · 0⤊ 0⤋
Para ser Italiana escribis muy bien en español, usas terminos verbales que los italianos no usamos cuando lo aprendemos (al español) pues nos cuestan mucho trabajo integrarlos, "Habeis" "Podeis" "Vuestro" son terminos que aunque los este copiando me cuesta mucho pensarlos, yo soy italiano y te aseguro que no creo debas perfeccionar el español, realmente si no me dijeras tu origen es posible que te hubiera confundido con alguien de origen español. Donde aprendiste? PUES...
Yo si debo mejorar mi español. No se donde van los acentos...
2006-12-16 09:57:49 · answer #5 · answered by Oscar D59 4 · 0⤊ 0⤋
canaloni macarroni..!!
2006-12-16 09:42:19 · answer #6 · answered by orbital 3 · 0⤊ 0⤋
Ciao Bella, Per il mio lavoro io parlo italiano, il mio e-mail è:
aryadna_tm@hotmail.com
2006-12-16 09:28:48 · answer #7 · answered by aryadna_tm 2 · 0⤊ 0⤋
entiendo un poco de italiano, pero no lo hablo.
2006-12-16 09:25:51 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
io saber un po'... bueno, algo se.... me gustaria perfeccionar e lio de palabras en italiano y de paso vos el tuyo...
mi chiamo karen, io tener 14 años, mi mail e': ayelen_karen@yahoo.com.ar
espero que nos conoscamos, y mi hermana me puede ayudar con el italiano cuando no te entienda....
bueno, chiao
2006-12-16 13:06:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
No se nada de italiano pero es fascinante... lee esta frasesita:
"Aquio andare, un abraccio... Ciao"
"Aquí estaré, recibe un abrazo, adiós"
Si percibes la diferencia, en italiano se lee y escucha más sofisticado, con mucho glamour, en cambio en español, lo leo y lo escucho más hosco, seco, cortante... a mi me gusta mucho escuchar a los italianos, quizá debiste escribir alguna frase linda para aprenderla y posteriormente poder compartirla...
De cualquier manera, gracias por hacerme recordar... Buen día, felices fiestas y feliz Navidad!!!
2006-12-16 09:33:39 · answer #10 · answered by Pαti 7 · 0⤊ 1⤋