國中升高中.職（日文）

Question

我現在是一個國中生～三年級

我正在為我的未來感到恐慌！

我想讀應用日文～但是我的英文不好

請問我這樣還有辦法嗎？

還有，，我找不到學校～

文藻的分數太高了～

我的英文　老實說　發音我都不會

文法更別提了

我該怎麼辦呢？

順便幫我找找南部的學校吧～

Answer 1

英文是聽覺語言，故英文單字的背誦若能結合它的讀音，必然事半功倍。這是為什麼我們學美語第一步要先學KK音標，因為KK音標是一套用來標注美語的音標系統，是專門幫助外國人(也就是我們)學習正確美語語音的工具。當學會音標，下一步就是多背單字，記它的音也同時記它的拼寫方法，單字背多了自然進到片語和句子，一步一步慢慢來，不要急！
另外，為什麼不考慮在網上學習KK音標呢？不但標準還免費呢！推薦三個 KK音標學習網站(一、二任選一個即可)：
http://www.englishfree.com.tw/tw/flashstudy/yinbiaostudy.asp
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html
http://www2.nkfust.edu.tw/~emchen/Pron/
進入第一個網站之後，點選「音標認讀」，其中的單元音、雙元音就是單、雙母音，輔音就是子音。不過雙元音的 unit5 中的 / e / 及 / o / 在美語中歸類為單母音，另外在 unit6 中只有第一個是雙母音，其他三個實際是一個單母音其後跟一個子音 / r /，它們在美語中並未被歸類為雙母音。
進入第二個網站之後，點選Consonants(子音)的分類Manner(發音方法)，所有子音依發音方法分為六類：Stop(阻音)、Fricative(摩擦音)、Affricate(阻擦音)、Nasal(鼻音)、Liquid(流音)、Glide(滑音)。點選Consonants(子音)的分類Place(發音位置)，所有子音依發音位置分為七類：Bilabial(雙唇音)、Labio-dental(脣齒音)、Lingua-dental(舌齒音)、Lingua- alveolar(齒槽音)、Lingua- palatal(硬顎音)、Lingua- velar(軟顎音)、Glottal(聲門音)。點選Consonants(子音)的分類Voice(發音聲音)，所有子音依發音有無聲音分為兩類：Voiced(有聲音)、Voiceless(無聲音)。點選Vowels(母音)的分類Monophthongs(單母音)，所有單母音依發音位置分為三類：Front(舌前音)、Central(舌中音)、Back(舌後音)；另可點選Vowels(母音)的分類Diphthongs(雙母音)。
進入第三個網站之後，點選Vowels(母音)或Consonants(子音)，有一些近似音的比對練習，對音的分辨甚有助益。另有Word Stress(重音)及Sentence Rhythm(節奏)等選項，提供進階發音之重要資訊，可在音標學習完成後加以瞭解。
再推薦一個字音及語調學習網站，把單字或句子打入右側大方格中，再按下 Say it 即可聽到真人發音：
http://demo.acapela-group.com/

Answer 2

首先,日文與英文的發音無關.為什麼?
英文的hi唸做國文的「嗨」,日文的hi(ひ)唸做國文的「ㄏ一」,英文的me唸做國文的「密」,日文的me(め)唸做國文的「ㄇㄟ」...其他還有很多,總之與英文的發音無關.
就算是KK音標好了,一樣與日文的發音無關.
英文的a唸做國文的「ㄝ」,日文的a唸做國文的「啊」.
英文的i唸做國文的「以」,日文的i唸做國文的「一」.
英文的u唸做國文的「呃」,日文的u唸做國文的「五」.
英文和日文的e同樣唸做國文的「ㄟ」.
英文的o唸做國文的「啊」,日文的o唸做國文的「喔」.

由此可知,英文不好和日文是沒關係的,這都是可以重頭來過的,所以別擔心.



南部有日文科系的學校
大仁科技大學--應用外語科日文組(日五專)
文藻外語學院--日本語文科(日五專)
東方技術學院--應用外語科日文組(日五專)
慈惠醫護管理專科學校--應用外語科日文組(日五專)
樹人醫護管理專科學校--應用外語科日文組(日五專)
三信高級家事商業職業學校--應用外語科日文組
樹德高級家事商業職業學校--應用外語科日文組