Qui peut donner des proverbes étrangers?

Question

du genre :C'est la le tamis qui se fout de la gueule du tamis.........t"u as vus les gros yeux que tu as"
En fait c'est la version arabe de" l'hopital qui se fout de la gueule de la charité"

je voulais plutot dire c'est la passoire qui se fout de la gueule du tamis.......sorry

Answer 1

con la boca cerrada no se entran las moscas
avec la bouche fermée les mouches n'entrent pas (tagueule en gros)
ou
aunque la mona se viste de seda mona es mona se queda
(meme si la gueunon s'habille de soie c'est une gueunon elle les restera) l'habit ne fait pas le moine

Answer 2

a friend in need is a friend indeed : rappelle toi que cet ami qui a des problème est ton ami...

Answer 3

qui gobe une noix de coco fait confiance en son anus !!!!

tres connu mais j adore

Answer 4

proverbe esquimo
qui pete trop vite , chie

Answer 5

Quelques savoureux proverbes africains


" Si la porte est fermée, n'hésite pas à passer par les fenêtres" (Congo)
- Cela veut dire que pour trouver la solution d'un problème, il faut essayer toutes les possibilités.
" Même le poisson qui vit dans l'eau a toujours soif" (Cameroun)
- Ce qui signifie que l'homme est un éternel insatisfait.
" Un seul morceau de bois donne de la fumée mais pas de feu" (Ethiopie)
" Lorsque tu offres un pagne à ta belle-mère, ne lui dis pas que c'est pour couvrir ses fesses" (Guinée)
- Comprenez: n'irritez pas votre belle-mère car elle peut reprendre sa fille.
" La force du baobab est dans ses racines"
" Qui mange des dattes avec les noyaux fait confiance à son anus" (Proverbe africain)
" La violence du vent n'enlève pas les tâches du léopard" (Proverbe africain)
" Qui flatte le crocodile peut se baigner tranquille" (Proverbe africain)
" Si le sol te brûle les pieds c'est que tu ne cours pas assez vite" (Proverbe africain)
" A force de patience et de saindoux, l'éléphant sodomise le pou" (Proverbe africain)
" Même la poule noire pond des oeufs blancs! "(Proverbe Ivoirien)
" La petite fourmi noire peut entrer chez l'homme, mais cet homme ne peut entrer chez elle! "(Proverbe Ivoirien)
" Si tu es un cheval, il ne faut pas qu'on t'appelle un âne ! " (Proverbe africain)
" La gourde qui a contenu du piment, peut, même vide, faire éternuer" (Proverbe africain)
" L'oiseau vole dans le ciel, mais n'oublie pas qu'un jour ses os tomberont par terre! (Proverbe africain)
" Le soleil n'oublie jamais un village, même s’il est petit" (Proverbe gabonais)
" Le derrière de la femme est plus doux que sa tête (Proverbe Ivoirien)
" Il faut attendre d'avoir traversé toute la rivière avant de dire que le crocodile a une sale gueule"
" Si tu te tapes la tête contre une cruche et que sa sonne creux, n'en déduis pas forcément
que c'est la cruche qui est vide... " (Proverbe africain)
" Si tu vois un crocodile en train d'acheter un pantalon, c'est qu'il a trouvé le moyen de sortir sa queue"(Proverbe africain)
" Quand le hérisson n'en a plus pour longtemps à vivre, il trouve qu'il fait trop chaud dans les buissons" ( Proverbe africain - pays inconnu)
" Celui qui se lève tôt, ne voit pas le lézard se brosser les dents. "
Qui nage dans le sens du courant fait rire les crocodiles.
" Peu importe la direction du vent, le soleil va toujours là ou il doit aller" (Congo Brazza)
" Dieu n'a fait qu'ébaucher l'homme; c'est sur la terre que chacun se crée." (proverbe africain)
" On n'est pas orphelin d'avoir perdu père et mère, mais d'avoir perdu l'espoir."
" L'étranger te permet d'être toi-même en faisant de toi, un étranger."
" Un silence vaut 25 réponses" (proverbe Cap-Verdien )

Answer 6

proverbe kinois(congo) kokende liboso eza ko koma te: Allez le premier ne vous assure pas l'arrivée.
motema ya moto ezali sanduku, litteralement, le coeur d'un homme est comme une malle (genre de coffre) de fer qui veut en fait dire qu'il est difficile que connaître les pensées du coeur de quelqu'un

Answer 7

Proverbe africain: " Les Blancs ont tous une montre au poignée, mais ils n'ont jamais le temps ! "

Answer 8

proverbe chinois:tout ce qui est gratuit n'est pas cher

proverbe suisse:tout ce qui tombe dans l'eau en ressort moullié

proverbe indien:si tu as faim manges.

lol,profond.non?

Answer 9

"La vie est un ballet, elle ne se danse qu'une fois", de guinée. En gros, profite de la vie et amuse-toi.

Answer 10

Tant va la cruche à l'eau oxygénée
qu'à la fin elle est blonde