中文裡常常會被人無故的搞了一鼻子灰
真的很氣耶
想請問各位大大"莫名奇妙"的英文
該怎樣翻呢?
2006-12-15 12:00:53 · 3 個解答 · 發問者 小胚 3 in 電腦與網際網路 ➔ 網際網路 ➔ 其他：網際網路
莫名奇妙：Difficult to express and marvellous
2006-12-15 12:18:42 · answer #1 · answered by 薰依草 1 · 0⤊ 0⤋
double Dutch
指的是說一些莫名其妙的話
2006-12-15 12:13:07 · answer #2 · answered by 小並 3 · 0⤊ 0⤋
ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4ai4aup6fu6aul4
2006-12-15 12:03:16 · answer #3 · answered by 林思辰 4 · 0⤊ 0⤋