Sin embargo, lo que el candombe contribuyó al tango es un asunto polémico.
2006-12-14 08:55:49 · 20 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Sin embargo, la contribución del candombe al tango es un asunto polémico.
Es mejor evitar en todo lo posible el "loqueismo" y el "dequeismo"
2006-12-14 08:59:36 · answer #1 · answered by Guan 6 · 0⤊ 0⤋
para evitar el "loqueismo", pienso que es mejor decir:
"Sin embargo, la contribución del candombe al tango es un asunto polémico"
2006-12-15 13:02:11 · answer #2 · answered by Jim G 5 · 0⤊ 0⤋
Yo cambiaria "contribuyó" por "influyó".
2006-12-15 05:13:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
si si quieres luego te envio una pagina donde puedes poner la frase y te la corrige
2006-12-14 22:29:00 · answer #4 · answered by Crazygirl 2 · 0⤊ 0⤋
Es un tanto ambigua. No está claro eso de "contribuyó al tango". sería mas claro "contribuyó al desarrollo del tango", o "contribuyó a la evolución del tango".
2006-12-14 20:28:17 · answer #5 · answered by evlatallo 5 · 0⤊ 0⤋
Lo veo correcto, solo poner entre comillas " candombe".
Gracias Etel por la información.
2006-12-14 20:14:37 · answer #6 · answered by josel 5 · 0⤊ 0⤋
YO DIGO QUE TE QUEDARÍA MEJOR ALGO ASI:
"Sin embargo, la contribución del candombe al tango es un asunto polémico"
2006-12-14 18:45:59 · answer #7 · answered by Fly Girl 3 · 0⤊ 0⤋
Esta vez tu oración es coherentemente ajustada a lo gramatical.
2006-12-14 18:22:56 · answer #8 · answered by Alrod 3 · 0⤊ 0⤋
Coincido con un anterior, "la contribución del candombe al tango es un asunto polémico".
A los que quieren saber qué es el candombe: es un ritmo rioplatense, bailado por los negros de origen africano en los siglos 19 y 20, muy rítmico y pegadizo, que dicen que contribuyó (ahí está la frase) al origen del tango.
Hace unos años, uno de los candombes más conocidos de la década del 40, cantado por Alberto Castillo, se puso de moda cuando volvió a grabarlo con "Los auténticos decadentes"
"Siga el baile, siga el baile
de la tierra en que nací
la comparsa de los negros
al compás del tamboril.
Perdón por la disgresión...
2006-12-14 17:22:14 · answer #9 · answered by etel 5 · 0⤊ 0⤋
pues no suena mal
2006-12-14 17:12:28 · answer #10 · answered by maria 7 · 0⤊ 0⤋
Que es lo polemico, lo que contribuyo el candombe o que el candombe contribuyo al tango, creo que es la segunda por lo tanto estaria mal.
"Sin embargo, la contribucion del candombe al tango, es algo polemico"
Espero me entiendas y aclare tu duda.
Sdos Emiliano
2006-12-14 17:09:12 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋