En Mexico apoyar a alguien quiere decir, como respaldar a alguien que cuentas con el soporte de uno.
2006-12-14 06:34:57 · 10 respuestas · pregunta de robert78gdl 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Depende de el tono con que lo digas.
Si yo te digo que contás con mi apoyo es porque te estoy ofreciendo respaldo, lo mismo que quieren decir ustedes.
Ahora...si te digo, por ejemplo, que en el bondi (colectivo, autobus), en un ascensor, en un boliche,o donde sea me "apoyaron" te estoy diciendo que un flaco haciéndose el boludo (***, distraido) acercó sus genitales a mi cola. Se entiende?
Espero que si.
Besitos!!!!
2006-12-14 06:41:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Hay dos significados:
1) Idem que en Mexico
2) que un hombre vestido apoye su bulto contra la cola de otra persona en señal de querer tener relaciones con ella. Esto a veces pasa en transportes públicos. A eso se llama "apoyar a alguien"
2006-12-14 06:39:03 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
en Argentina eso mismo,
pero por otro lado,
le decimos apoyar a
apoyarla (la chotta)
*--*
2006-12-14 06:40:28 · answer #3 · answered by Mr. Pipin LIVE 7 · 1⤊ 0⤋
Si vas en bondi, cuando alguien te apoya...cagaste!!!!!
Siempre hay que tratar de apretar la colita en algun lado que no sea el bulto de alguien
juasssssssss!!!!
2006-12-14 06:47:40 · answer #4 · answered by Yo 1 · 0⤊ 0⤋
aca tambien, lo que pasa es que se utiliza siempre el doble sentido (uno real y logico, el otro burdo soez erotico)
apoyar = respaldo
apoyar= te apoyo el bul.to o pe.ne a tu cola o te toco la cola con el pe.ne
2006-12-14 06:45:17 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Acá los hombres son más ordinarios, apoyar es cuando te apoyan el ..... bueno, eso, generalmente por atrás. Una gracias que tienen. Pobrecitos!!
2006-12-14 06:39:00 · answer #6 · answered by Analia 2 · 0⤊ 0⤋
lo mismo significa en todo el mundo (Caracas-Venezuela)
2006-12-14 06:38:27 · answer #7 · answered by Angela R 3 · 0⤊ 0⤋
aca tambien!!!
2006-12-14 06:38:04 · answer #8 · answered by MCGIVER 4 · 0⤊ 0⤋
En argetina Idem pero solo q es entre comillas porq es uno mas cagador q el otro y si te quieren apoyar mas vale agradecer y negarse a recibir el apoyo porq atras viene el hacha.... ja ja ja, y tb tien un doble sentido "apoyar al alguien" decimos, va mas vale los hombres lo dicen cuando hablan de apoyarle el miembro a alguna chichi.....
2006-12-14 06:43:42 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
soy de argentina precisamente de sanjuan capital y apoyar a alguien en argentina es cuando tenes relaciones con una mujer o un hombre asique cuando vengas a argentina no digas nada de querer a apoyar a alguien
2006-12-14 07:04:18 · answer #10 · answered by juli 1 · 0⤊ 2⤋