¿Conocen alguna página que muestre la traducción, en español o inglés, pero además del romaji muestre la canción en hiragana-katakana-kanji?
Las que he visitado sólo ponen el romaji.
¿Y hay alguna canción en japonés que les guste especialmente?
¿Me dicen cuál para buscarla?
2006-12-14 04:40:49 · 8 respuestas · pregunta de Gandalf 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Visita la pagina http://www.animelyrics.com
Las hay todas, desde J-pop, J-rock, y musica de anime
Todas estan en Romaji, Hiragana Katakana y Kanji
La traduccion solo la tienen en ingles...
Mi cancion Favorita es Ookina furudokei de Hirai Ken
Espero te sirva
Sayonara
2006-12-14 04:44:28 · answer #1 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 1⤊ 0⤋
La música que mas me gusta
長い間
1996(H.8)年、沖縄でインディーズから売り出し、98年メジャーデビューのボーカル玉城千春さんと伴奏の金城綾乃さんの
コンビ“ｋｉｒｏｒｏ”のデビュー曲です。
長い間待たせてごめん
また急に仕事が入った
いつも一緒にいられなくて
淋しい思いをさせたね
逢えないとき 受話器からきこえる
君の声がかすれてる
久しぶりに逢った時の
君の笑顔が胸をさらっていく
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
あなたのその言葉だけを信じて
今日まで待っていた私
笑顔だけは 忘れないように
あなたの側(ｿﾊﾞ)にいたいから
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
2006-12-17 21:40:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Conozco una página que tiene las letras traducidas al castellano del cantante japonés Gackt.
Pero solo están en romanji.
www.nekishy.org/spanishdears
Me encanta Vanilla, de Gackt, y Mizerable.
Además, Lost Heaven, Blurry Eyes, Link, de L'Arc-en-Ciel
Suerte!
2006-12-17 13:26:10 · answer #3 · answered by KilluaGirl 3 · 0⤊ 0⤋
mm si....a mi me gusta una cancion que se llama SHIMA UTA
de un cantante y actor Argentino, que se llama Alfredo Casero
Es muy linda i tristeee!
bájala y lo comprobarás!
2006-12-15 06:22:32 · answer #4 · answered by Goth! 3 · 0⤊ 0⤋
Sakura es una linda cancion coincido .Pero tambien me gusta el grupo B`z es tipo rock :Alone es una linda cancion de este grupo.Tambien tenes canciones muy lindas de Okinawa
2006-12-15 03:41:29 · answer #5 · answered by Akarui 5 · 0⤊ 0⤋
ni idea, pero suerte
2006-12-14 05:16:14 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
- Ya te han dado un sitio en donde puedes encontrar canciones en japones. Te sugiero la cancion Sakura, Sakura. Es una cancion clasica, que a mi me gusta mucho!
2006-12-14 04:47:54 · answer #7 · answered by Ocelotl 2 · 0⤊ 0⤋
te puedo recomendar una canción que se llama BLAZE en ingles. es el tema de la serie de tsubasa y me encanta!!!
2006-12-14 04:43:56 · answer #8 · answered by danna 1 · 0⤊ 0⤋