quem souber pedi em mais tipos de lingua leva os 10 pontos e um obrigado meu =)
2006-12-14 04:00:58 · 26 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Ajuda para Lição de Casa
Só em duas línguas... sorry.
2006-12-14 04:07:16 · answer #1 · answered by . 6 · 0⤊ 3⤋
Em uma.
2006-12-18 10:38:37 · answer #2 · answered by Marisol 2 · 0⤊ 0⤋
sei pedir desculpa e agradecer em 27 línguas sem errar...
2006-12-18 06:14:00 · answer #3 · answered by Drª Baby 5 · 0⤊ 0⤋
se souber pedir de verdade em uma é o suficiente ,com sinceridade e de coração.
2006-12-17 13:25:32 · answer #4 · answered by anilosi 3 · 0⤊ 0⤋
Em todas, pois pedir desculpas é a coisa mais fácil do mundo, não precisa de palavras.....
2006-12-15 23:21:24 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Je suis désolé, é francês;
Я огорченн (ya ogôertchenn), é russo;
Lo siento e perdóname, é espanhol;
Ik ben droevig, é holandês;
Sono spiacente, italiano;
Gomen nasai, é japonês;
Mujhe maph kardo, é hindu;
Θλιβερός (thlibepox), é grego.
Przepraszam, é polonês,
Slicha, é hebreu;
Forgive me e sorry, é inglês;
Ich bin traurig, é alemão;
Só não tenho certeza da pronúncia do russo e grego, mas creio q seja essa! Abço forte e bjo!
2006-12-14 12:58:59 · answer #6 · answered by JF 4 · 1⤊ 1⤋
em 13,inglês,espanhol,japonês,mandarim,francês,arabico,
turco,grego,italiano,português,casteriano,alemão,
arabe,afinal sou guia turistica e tem que aprender a falar várias linguas.vc perguntou em quantas linguas mas não perguntou a tradução ok?
2006-12-14 12:23:20 · answer #7 · answered by deda 2 · 1⤊ 1⤋
Japonês:
moushiwakegozaimasen
sumimasen
gomennasai
owabimoushiagemasu
Inglês:
I apologize myself for ....
I am awfully sorry
I am dreadfully sorry
I am really sorry
I beg your pardon ( sentido de hã, como?? mas formal "peço desculpas" - tipo eu não entendi)
alemão:
entschuldigung Sie
Es tut mir leid
Francês
je suis désolée(feminino)
je suis désolé (masculino)
Pardon
Acho que é só, provavelmente nã vou ganhar mas tudo bem, me diverti um monte...Beijos
2006-12-14 12:22:33 · answer #8 · answered by scarlet 3 · 1⤊ 1⤋
Se ao menos soubéssemos pedir desculpa de coração em nossa língua já seria bom.....
2006-12-14 12:15:44 · answer #9 · answered by Mikcza 5 · 1⤊ 1⤋
sorry- inglês
apesadumbrado- espanhol
огорченно- russo
spiacente- italiano
désolé- francês
droevig- holandês
θλιβερός- grego
traurig- alemão
2006-12-14 12:04:07 · answer #10 · answered by AMOReninha 7 · 1⤊ 1⤋
Em uma língua... afinal, eu só tenho uma na boca..rssrsrs
2006-12-14 12:03:34 · answer #11 · answered by Mary 1 · 1⤊ 1⤋