2006-12-14 03:25:56 · 7 respostas · perguntado por bete 2 em Educação e Referência ➔ Ensino e Instrução
Essa frase, em Inglês está completamente errada.
Eu imagino que quem fez essa tradução queria dizer:
Querida, eu gostaria de conversar e algo mais...
O Inglês mais adequado poderia ser:
Honney, I would love to chat and maybe something else.
2006-12-14 03:30:14 · answer #1 · answered by Felipe 2 · 0⤊ 0⤋
sei não. lamento
2006-12-14 11:39:06 · answer #2 · answered by Francisco 7 · 0⤊ 0⤋
Linda, eu gostaria que a gente pudesse conversar mais e melhor"
2006-12-14 11:28:12 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Linda, Eu adoraria se nós conversassemos mais e melhor.
2006-12-14 11:31:02 · answer #4 · answered by Renata 2 · 0⤊ 1⤋
consideravelmente, eu nos amarianos melhor no chat ...
Sei la, axo q e isso
2006-12-14 11:29:23 · answer #5 · answered by Tainha 3 · 0⤊ 1⤋
consideravelmente, eu amaria no chat e melhor".
2006-12-14 11:28:38 · answer #6 · answered by bina 6 · 0⤊ 1⤋
coloquie a sua frase num programa de tradução e deu isso
consideravelmente, eu amar-nos-ia chat e melhor
2006-12-14 11:28:33 · answer #7 · answered by Erika 2 · 0⤊ 1⤋