re-write 英文段落 - 10分!!!

Question

Originally, my parents run a thail resaurant in UK, unfortunately, the business go down, and the restaurant become bankrupcy
finally, and it is not easy for my parents to find job over there. So they decided to sell the house and come back to HK.
Later on, I have serious financial problem since living alone, and cannot afford the high standard life of UK any longer.
So I decided to quite my job over there and come back to HK then.

改字眼唔要緊,保在意思及文法就得!!!

Answer 1

Originally my parents ran a Thai resturant in UK. Unfortunately, business only went downhill and soon the restaurant faced bankrupcy. It was not easy for my parents to find an alternate occuption in the UK, and therefore they settled on selling their home and moving back to Hong Kong. Later on while I was living alone, I encountered some serious financial problems; I could not afford the high standard of living in the UK any longer. Therefore I decided to quit my job and return to Hong Kong.

Answer 2

Originally, my parents ran a thai restaurant in U.K., but their business unfortunately failed and they went bankrupt. Besides, for it was not easy for my parents to have a job there, so they decided to sold their house and go back to Hong Kong. Thereafter, I faced a serious financial problem of my living alone in U.K., I could no longer afford the high living standard, so I made up my mind to resign my job and return to Hong Kong as well.

2006-12-14 12:25:30 補充：
不是decided to sold而是decided to sell

Answer 3

Originally, my parents ran a Thai restaurant in UK, unfortunately, the business went down and it became bankrupt. Furthermore, it was not easy for my parents to find jobs there, so they decided to sell the house and came back to HK.
Later on, I had serious financial problems since living alone and cannot afford the high standard living fees in UK, so I decided to quite my job there and came back to HK.