re-write in enhlish please - 10分!!!

Question

問及自己語言
I have quite confidence to my English proficiency, in addition, I have the experience working in UK, therefore I think me regardless of in business travel to overseas, receipting foreign customers, communicate with foreign buyers through telephone and email in terms of giving quotation, negotiating price, discussing payment terms, packing requirements, delivery terms, insurance terms, and handling complaints, all I have confidence to do it well.

改動文字也不緊要,保到意思同grammar就得!

Answer 1

I am quite confident of my English proficiency. In addition, I have experiences of working in the UK, therefore I think me I am well capcable of going on business trips or recieving foreign customers. I am also well equipped with the language proficieny to communicate with foreign buyers through the telephone or email in terms of giving them quotations and negotiating prices. I am also confident in discussing with them about payment terms, packing requirements, delivery terms, insurance terms, and handling complaints.

Answer 2

I am quite confident in my mastery of English because I had the working experiences in U.K.. Therefore, I think I am well prepared to take business trip overseas, pick up foreign customers, deal with foreign buyers(其實deal with foreign buyers已經包含整個談生意的過程) and handle any complaints. I am quite sure I can manage them very well.

2006-12-14 17:28:38 補充：
pick up foreign buyers也可以用receive foreign customers

Answer 3

I am proficient in English due to my [XXXX years of] working experience in UK. I have full confidence in executing the following tasks: business travel overseas, receiving foreign customers, providing quotations for foreign buyers through the telephone or email, negotiating prices, discussing payment terms, packing requirements, delivery terms, insurance terms, and handling complaints.