想請教各位朋友,有誰知道"牽牛花"的台語該怎麼講嗎,我問了好多人..都不得而知咧~謝謝你們~
2006-12-14 12:31:37 · 2 個解答 · 發問者 綠竹林 2 in 社會與文化 ➔ 語言
有人知道牽牛花的台語怎麼說嗎?
【古吹花】ㄍㄛˋ2→1ㄘㄨㄝ1→7ㄏㄨㄝ1
【喇叭花】ㄌㄚㄉ8→3ㄅㄚ˙4→2ㄏㄨㄝ1
2006-12-15 15:41:50 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
牽牛花
台語羅馬字
漢羅
華文
英文
1
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
a-s-g-o͘h
a-s-g-o͘h
牽牛花
2
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
hoan--tn
番仔藤
牽牛花
3
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
hoan-ch-kū / hoan-ch-kū
蕃薯舅
牽牛花
4
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
khan-g-ch
牽牛子
牽牛花
5
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
khan-g-hoe
牽牛花
牽牛花
6
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
k͘-chhoe-hoe / k͘-chhe-hoe
鼓吹花
孤挺花 / 牽牛花 / 喇叭花 / 台灣百合 / 百合花 / 孤挺花
7
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
lah-pah-hoe
喇叭花
牽牛花
8
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
aⁿ--hoe
碗仔花
牽牛花
9
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
aⁿ-hoe
碗花
牽牛花
10
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
aⁿ-kong-hoe
碗公花
牽牛花
11
圖片參考:http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
tn--hoe
藤仔花
牽牛花
2006-12-14 18:52:00 · answer #2 · answered by 荒野金刀獨眼龍 7 · 0⤊ 0⤋