請大家幫我翻譯日文感謝函

Question

老闆請我幫他發日文感謝函
雖然會日文可是敬語.比較禮貌的用法卻完全不行
麻煩日文強者幫我翻譯一下
也麻煩指點我一下一般開頭結尾有什麼習慣用法
非常感謝
贈送15點給好心回答我的朋友!!

內容如下:

親愛的xx樣

本月8日前往貴工廠參觀
感謝您的熱情款待
祝您身體健康 聖誕快樂

xx敬上

謝謝兩位熱心的回答
真的非常感謝

很可惜規定只能選一人
所以我依回答先後決定給大東文化さん

LILIさん 很謝謝你 也謝謝你的日本友人喔

Answer 1

親愛的xx樣
本月8日前往貴工廠參觀
感謝您的熱情款待
祝您身體健康 聖誕快樂
xx敬上

親愛なる＊＊様へ：

御社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

ところで、今月８日御社の工場へ見学に参った際に、
丁寧に招待して頂いて、私達は心から感謝いたします。
誠にありがとうございます。

ご健勝を祈ります。

メリークリスマス

　　　　　　　　　　　　＊＊公司　＊＊（人の名前）より　　　

Answer 2

Dear ○○様へ：
　　先日　お世話になり、どうも有り難うございました。
　　貴社の工場を見学に行くたび、親切に招待して頂いき、誠に感謝していました。感謝する気持ちの上、ご商売の売り上げはうまくいけるように楽しみにしています。そして　謹んで　ご健康をお祈りいたします。メリークリスマス

○○　（自己的名字）