2006-12-13 15:19:41 · 10 respuestas · pregunta de JOSELITO 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Para decirte exactamente qué significa, habría que saber el contexto completo; pues la palabra "ever" puede significar "siempre" o "nunca" o "alguna vez", dependiendo de lo que se esté hablando.
2006-12-14 04:10:18 · answer #1 · answered by NANA 3 · 0⤊ 0⤋
nooo. muy mal, no traduzcan textualmente, cuando alguien te dice "could you ever ask me about it? diría "podrias alguna vez consultarmelo??
no precisamente significa podria siempre, mas bien sería idiomaticamente hablando
Podria alguna vez....
por ejemplo
Coul I ever go that way of the city
significa
podria alguna ves ir del otro lado de al ciudad?
Si me explico? quedo a tu entera disposicion para dudas...
2006-12-13 23:28:37 · answer #2 · answered by Miss Murder 6 · 2⤊ 1⤋
se usa generalmente para preguntar , refleja dudas, deseos hacia el futuro de una acción o expresión del parlante y por ello debe ir acompañada siempre de un verbo y/o un pronombre para darle el real significado pues literalmente te puedo orientar de que significa algo así como ....podría alguna vez ... ?
2006-12-13 23:59:18 · answer #3 · answered by Mystefeis 3 · 0⤊ 0⤋
Lo utilizas para saber si hay una posibilidad de hacer algo; ej.:
Could you ever love me?
Podrías amarme alguna vez?
No, I could never love you.
No, no podría amarte nunca.
Así es como se emplea y lo que significa.
Espero haberte ayudado, ciao
2006-12-13 23:33:32 · answer #4 · answered by Azul 3 · 1⤊ 1⤋
Podria alguna vez y podría por siempre
2006-12-13 23:33:23 · answer #5 · answered by Melvin 3 · 0⤊ 1⤋
ya te dijeron, significa : ...podria siempre...
2006-12-13 23:29:00 · answer #6 · answered by †OSCURO† 7 · 0⤊ 1⤋
podría siempre
2006-12-13 23:22:32 · answer #7 · answered by Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷSweetbrittanicaƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ 3 · 1⤊ 2⤋
podría siempre
2006-12-13 23:22:00 · answer #8 · answered by choixsin 4 · 1⤊ 2⤋
Podria siempre saludos
2006-12-13 23:22:56 · answer #9 · answered by tenniscampball@2006profesionalra 6 · 0⤊ 2⤋
Hola!
Podrias,algún dia,etc
Saludos
2006-12-13 23:22:42 · answer #10 · answered by Francia333 3 · 0⤊ 2⤋