2006-12-13 09:52:42 · 12 respostas · perguntado por Luana 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
#Homens "X" e/ou geneticamente modificado!*
2006-12-13 09:59:31 · answer #1 · answered by SEM NOME ! 7 · 0⤊ 1⤋
A fato de Christmas ser escrito X-mas faz parte da História do passado...No alfabeto grego a letra C(chi) é a primeira letra do alfabeto para a palavra Cristo.Durante a perseguição dos cristãos o X era usado como um sinal secreto entre os eles...Nas publicações antigas,X-mas é escrito ao invés de Christmas.
Christmas="The mass of Christ":"A missa de Cristo" ou "O povo de Cristo"
Thanx ao invés de Thanks é praticidade e o som do X(algo como éks)fica no lugar do som do ks,por isso a substituição.
Bye,bye and take care
2006-12-16 12:29:00 · answer #2 · answered by Dina 5 · 2⤊ 0⤋
Eh a abreviacao da palavra Christmas (Natal). Aqui tem toda a explicacao em ingles. http://en.wikipedia.org/wiki/X-mas
Muito interessante.
2006-12-14 18:03:35 · answer #3 · answered by Mrs. Doll 2 · 0⤊ 0⤋
significa natal em portugues
2006-12-14 11:50:54 · answer #4 · answered by Daniela F 1 · 0⤊ 0⤋
O "X" significa Cristh.
Então Cristh-mas significa Natal por que como você sabe poucas coisas se podem traduzir literalmente de uma língua para outra.
2006-12-14 08:38:55 · answer #5 · answered by (CR) Ri Ben Guo 4 · 0⤊ 0⤋
christmas-- X-mas
NATAL
2006-12-14 08:23:00 · answer #6 · answered by Tatiane J 2 · 0⤊ 0⤋
É uma forma abreviada de Christmas, que significa natal.
É que os povos de língua inglesa têm uma influência muito forte da cultura protestante e, como conseqüência, têm os nomes divinos como tão respeitáveis a ponto de não deverem ser chamados em vão.
É muito comum tanto nos EUA, como Inglaterra, África do Sul, dizer "oh my gosh" em vez de "oh my God". Usar a segunda frase pode ser considerado ofensivo por alguns. Conheço quem tenha sido repreendida por causa disso.
Eles escrevem X-mas tanto para facilitar, quanto para evitar de estar escrevendo o nome de Cristo nos momentos em que não se está pensando nele com o coração.
2006-12-14 03:51:43 · answer #7 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
Xmas e uma abreviação por "Christmas," ou Natal. Christ = Jesus, e -mas e a dia do nascimento dele. As pessoas, quando escrevam, coloquem X em vez de "Christ," a penas em inglês. Então, o X que você viu. Nos americanos são maloucos por abreviações, principalmente no media e nas publicidades.
2006-12-13 10:14:17 · answer #8 · answered by eatfirsttalklater 2 · 0⤊ 0⤋
Natal em inglês
2006-12-13 10:09:08 · answer #9 · answered by Batemão 5 · 0⤊ 0⤋
Em Ingles, é uma redução da palavra Christhmas, Natal.
2006-12-13 09:55:23 · answer #10 · answered by Carlos M 7 · 0⤊ 0⤋