2006-12-13 04:12:30 · 30 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Jjaaj siento mi equivocacion pero no voy a eliminarla porque la pregunta sigue siendo lo misma....ah y Hela,yo soy Ukraniana-Rusa-Polaca y despues de hablar ruso de nacimiento y aprenderme perfectamente el español,no es nada dificil de pronunciar
2006-12-13 04:43:05 · update #1
Jjaaj siento mi equivocacion pero no voy a eliminarla porque la pregunta sigue siendo lo misma....ah y Hela,yo soy Ukraniana-Rusa-Polaca y despues de hablar ruso de nacimiento y aprenderme perfectamente el español,no es nada dificil de pronunciar
2006-12-13 04:43:19 · update #2
Pues te equivocas...
Los japoneses si pronunciamos perfectamente la "R"
La que no podemos pronunciar es la "L" (que la cambiamos por R)
Lo que dices es unicamente para los Chinos.
De hecho, y si investigas bien el japonés es un idioma muy parecido al español, (tiene las mismas vocales, no sufre de tantas declinaciones de acentos como el chino)
Cuantas veces no hemos escuchado a algún chistosito decir:
"Soy japones, y quielo comel alos"
Eso solo lo dicen los chinos, porque en su fonetica no existe la R.
A su vez los japoneses diriamos: Raura vuerve con Raro (Laura vuelve con Lalo).
Investiga eso bien de tarea....
2006-12-13 14:48:44 · answer #1 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 7⤊ 1⤋
POr la misma razón que los mexicanos no pueden pronunciar la h inglesa o alemana, los alemanes no pueden pronunciar la th inglesa, los angloparlantes la j española, y casi nadie la ü alemana/u francesa.
El humano es capaz de pronunciar unos 100 sonidos o fonemas diferentes, pero la mayoría de los idiomas solo usan entre 20 (como el español mexicano) y 45 (como el inglés). Una vez que una persona aprende su idioma materno, su inventario de fonemas es reducido al uso de su idioma, por lo que después es muy difícil aprender los sonidos de otro idioma. Por cierto, ¿cómo se dice ustedes (vosotros) en ruso? Tengo entendido que lleva una vocal que no ocurre en casi ningún otro idioma, una especie de i
2006-12-13 05:17:49 · answer #2 · answered by cornyh 3 · 3⤊ 0⤋
Un tipo llega a un hotel y le pregunta al administrador (quien era un chino recién llegado de Pekín), si tenia un cuarto para pasar la noche.
Este le responde que solo tenia un cuarto en el décimo piso, pero era donde dormía su hija y se lo ofreció. No sin antes advertirle que si le pasaba algo a su hija, le aplicaría los 3 castigos chinos.
El tipo le asegura que no le pasaría nada a su hija y acepta el cuarto. En la noche, la tentación fue demasiado grande para el tipo y paso "MUCHO" tiempo con la hija del Chino.......
A la mañana siguiente amanece con una roca inmensa encima de su cuerpo y encuentra volando un papel que decía:
"Primer castigo Chino" roca encima del cuerpo. El tipo se levanta, carga la roca y la tira por la ventana (acuérdese que esta en el décimo piso), pero de pronto encuentra volando otro papel que dice: "Segundo castigo Chino" roca amarrada a huevo derecho.
El tipo no lo piensa dos veces y se lanza por la ventana. Cuando iba cayendo por el quinto piso lee otro papel volando.
"Tercer castigo Chino" huevo izquierdo amarrado a pata de cama.
2006-12-13 04:18:53 · answer #3 · answered by XANGO 3 · 6⤊ 3⤋
Por que las latinas como tu no pueden pronunciar la "S" y la "Z" correctamente en una palabra que las tenga ?
Simplemente por que el lenguaje de los pueblos es por sonidos y hay sonidos por ejemplo, gurgunturales ( franceses por ejemplo) que otros pueblos no tienen y les es difícil pronunciar los , emitirlos porque las cuerdas vocales no se desarrollaron durante su infancia con el ejercicio y practica de dichos sonidos , tonos....pero con una fuerte y constante educación podemos APRENDER a imitarlos para repetirlos como tal... chao polaca...
2006-12-13 15:21:45 · answer #4 · answered by Mystefeis 3 · 2⤊ 0⤋
Perdona pero creo que por muchos Idiomas que algun dia puedas hablar, JAMAS tendras la suficiente educacion y el respecto que otras culturas, como las que tu mencionas tienen. Lo siento.
2006-12-13 05:17:24 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
No es que no puedan, es que ese sonido no viene en su idioma, tu tampoco podrás pronunciar sonidos de su lenguaje,que son exclusivos de los orientales.
Vaya preguntita!!
Abur
2006-12-13 04:58:53 · answer #6 · answered by Lillo 3 · 2⤊ 0⤋
por en su idioma no existe, asi que no estan acostumbrados a pronunciarla, ya que yo he conocido a varios que si pueden cuando hablan otro idioma como el ingles y que lo han hablado desde pequeños.
2006-12-13 04:35:16 · answer #7 · answered by Ecco 7 · 2⤊ 0⤋
En verdad, son solamente nos chinos. En lengua china, no hay la R como en español.
La R china es un poco semejante a la R inglesa. Por ello, los chinos, en lugar de decir R, dicen L.
Con los japoneses es más complicado. En lengua japonesa hay R, se pronuncia entre el sonido de L y el de R.
En algunos casos, se escucha más como L, en otros se escucha más como R.
Entonces no se puede decir exactamente que los japoneses tienen un gran problema con las R. Yo diría que ellos tienen problemas más grandes com las Ls.
Los chinos sí tienen problemas con las Rs.
Es muy frecuente que los occidentales confundan el mandarín y es japonés, pero solamente la escrita es semejante.
El japonés es tan distinto del mandarín cuanto lo es del español.
2006-12-13 04:23:00 · answer #8 · answered by Alyson Vilela 6 · 2⤊ 0⤋
Si, tanto confundir chinos con japoneses se torna bastante molesto para ambas culturas. Considerando que sin bien la grafía nipona tiene su ascendencia en la grafía china, no debemos olvidar que los japoneses estan obligados a escribir y pronunciar la "L" como "R", ya que en su alfabeto esta última no éxiste. De igual manera los chinos deben pronunciar la "R" como "L".
PARA QUÉ QUEDE CLARO, EN JAPÓN LA (L) NO ÉXISTE Y EN CHINA NO ÉXISTE LA (R)...
2006-12-13 04:19:42 · answer #9 · answered by Everything I do... I do it for u 3 · 2⤊ 0⤋
La "R" del español es más fuerte la pronunciación cuando va al inicio de palabra Roca, o cuando es intermedia y tiene que ir doble "cigarro".
En el japón existe la "R" pero es mas suave sonido, casi parecido a la "L"
ejemplo:
riron (teoria)
ambas "r" son suaves.
Algunos japoneses se les difilcuta la pronunciación fuerte de la "r" por costumbre, pero con la práctica lo llegan a dominar.
Para los hispano parlantes es mas sencillo pronunciar el japones porque los sonidos de este idioma los pronunciamos en el español.
Seria mas dificil que nosotros pronunciaramos coreano o chino con 20 y tantas vocales. O algun idioma Europeo como el ruso o el alemán que tienen lleva el sonido de varias consonantes en la pronunciación.
Suerte !!
2006-12-13 08:13:04 · answer #10 · answered by Jyo Ska 6 · 1⤊ 0⤋