2006-12-13 00:28:50 · 11 risposte · inviata da kirk 3 in Società e culture ➔ Lingue
sorco o sorca
è romano
significa topo
ma si intende anche per bellissimo/a ragazzo/a
si usa nella frase "un bel pezzo di sorco.." o "Che sorco"
ecc ecc
2006-12-13 03:22:33 · answer #1 · answered by Neronotte 3 · 5⤊ 1⤋
sono napoletano e sono sicuro che nel nostro dialetto non esiste questa parola.
2006-12-13 00:33:53 · answer #2 · answered by Nadyir 5 · 5⤊ 1⤋
sorco pronunciao o' surc....sarebbe in italiano il solco
2006-12-13 00:38:47 · answer #3 · answered by Shuriken91 2 · 2⤊ 1⤋
guarda, io sono di una zona vicino Napoli e non conosco questa parola; forse avevi intenzione di scrivere "sorcio" (che starebbe per topo); cmq tra le altre cose non sentirai mai un napoletano che parlando in dialetto dirà sorcio (a me sembra un'espressione italianizzata).
2006-12-13 00:36:57 · answer #4 · answered by sa_morv 4 · 2⤊ 1⤋
significa topo, e non si dice solo in napoletano
2006-12-13 03:41:06 · answer #5 · answered by lallynutella 5 · 1⤊ 1⤋
vuol dire topo
2006-12-13 00:38:34 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
topo
2006-12-13 00:38:17 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
sorcio? topo.
2006-12-13 00:31:00 · answer #8 · answered by maryann 6 · 1⤊ 1⤋
Non é "sorco" ma "surco" e significa "solco"
Dal vocabolario italiano-napoletano e napoletano-italiano
Si legge "surc": o' surco=il solco
2006-12-13 00:40:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
non sono napoletana ma penso voglia dire figo..belloccio..
2006-12-13 00:31:14 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋