En la cancion de Roberto Carlos "Jesucristo" el la canta "Jesus Cristo" pero esta escrita "Jesucristo" cual es la forma correcta de decirse y escribirse?
2006-12-12 19:28:55 · 10 respuestas · pregunta de shorty17_83 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
"Cristo" no es nombre, sino titulo, por decirlo asi. "Jesucristo" es abreviacion, como ya mencionaron, pero viene de "Jesus, que es [un] cristo." La palabra "cristo" viene originalmente del griego, y quiere decir "ungido". (Su traduccion *correcta* al latin, "Iesu (o Jesu) Christus", viene del griego). Si se quiere escribir correctamente, se haria "Jesus, Cristo", con coma, tal y como escribirias "Brad Pitt, Abogado" o un ejemplo similar (conste que no estoy comparando a Brad Pitt con Jesus). Pero la gente siempre ha abreviado "Jesucristo" para referirse a Jesus; esa palabra se ha adoptado como nombre cuando va junta.
2006-12-12 20:33:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
pues de las 2 fpmas reina, pero la más utilizada es jesucristo
2006-12-13 07:41:31 · answer #2 · answered by Zara Haley 6 · 0⤊ 0⤋
Hola Sofia!! En las 2 formas esta correcto mi vida. Salu2
2006-12-13 05:15:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
jesucristo y si loescribe por separado jesus cristo o cristo jesus
2006-12-13 03:26:38 · answer #4 · answered by h^3 1 · 0⤊ 0⤋
Se escribe Jesucristo y se dice Jesucristo.
2006-12-13 01:23:59 · answer #5 · answered by Alfonso 5 · 0⤊ 0⤋
YO PIENSO QUE ES JESUCRISTO EN LAS DOS FORMAS
2006-12-13 00:23:50 · answer #6 · answered by lizzie 3 · 0⤊ 0⤋
La forma correcta es Jesus el Cristo eso quiere decir que Jesus es el Mesias. Pero unieron estas palabras y desde principio de la iglesia se le dijo Jesucristo. Quiere decir que tambien es correcto decir Jesucristo.
2006-12-12 21:33:15 · answer #7 · answered by rickart24 7 · 0⤊ 0⤋
que yo sepa es jesucristo
2006-12-12 19:33:41 · answer #8 · answered by The densillo 4 · 0⤊ 0⤋
En realidad se puede de las 2 formas solo que Jesucristo es la abreviacion, y las 2 vienen de "Jesus Cristi".
2006-12-12 19:33:41 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
esta en portuges por eso
2006-12-12 19:31:56 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋