English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

ㄍ一ㄣ 是什麼意思?

2006-12-13 08:47:48 · 3 個解答 · 發問者 Babeth 3 in 社會與文化 語言

3 個解答

ㄍ一ㄣ
=過癮
時下台灣年輕人很喜歡這樣說話

例如:死吧!=ㄕㄨˇ吧!

2006-12-15 12:42:21 · answer #1 · answered by 淡籃 2 · 1 0

在台灣說到「ㄍㄧㄣ」這個字,
是說一個人很放不開。
有時候會說「ㄍㄧㄣ住」,就是忍住、撐下去的意思。

2006-12-14 18:10:01 補充:
(我自己猜「ㄍㄧㄣ」是來自「矜」的意思^^)

2006-12-14 13:07:54 · answer #2 · answered by tywiwch 1 · 0 0

沒有上文下理很難理解
一ㄣ 是注音符號, 等於 漢語拼音的 yin, 沒有聲調標示, 可能性多得很.
第一聲: 因, 音.....
第二聲: 銀....
第三聲: 引, 隱, 癮 ......
第四聲: 印 .......
你要看看上文下理, 看看哪個像.

ㄍ 也是注音符號, 等於漢語拼音的 g . 沒有漢字的音符是 ㄍ + 一ㄣ, 正如普通話沒有拼音為 gin 的字.
不過在台式通俗中文, 有時會用 ㄍ (唸ge) 代替 <個> 字的, 例如寫<這ㄍ 人> 即這個人. 你這裏的ㄍ 一ㄣ 可能是 <個> 後接一個 音的字, 我猜是 <過癮>, 這裏 <過> 字 (guo) 讀懶音 ge.

2006-12-14 07:37:09 · answer #3 · answered by susanlau 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers