食柚仔放蝦米 食老芭放 籽 吃龍眼 放木耳...
可以幫我翻成中文意思ㄇ?~~!!
是蛇麼....
2006-12-12 20:48:04 · 5 個解答 · 發問者 kelly 1 in 社會與文化 ➔ 語言
食柚仔放蝦米【吃柚子排便像蝦米】
食芭仔放槍籽【吃番石榴排便像子彈】
吃龍眼放木耳【吃龍眼排便像木耳】
2006-12-12 23:44:18 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Good
2016-09-28 23:42:12 · answer #2 · answered by CCC 6 · 0⤊ 0⤋
台灣有一則童諺：吃拔仔（番石榴）放槍子，吃抽仔放蝦米。」意為吃多了番石榴可能 會導致便祕，而如果吃袖子則排泄通暢；但如果有習價性的滑腸致泄或腹痛者，則不宜大量攝食。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
吃拔仔（番石榴）放槍子，吃柚仔放蝦米」
，意思是說，吃了「番石榴」，種子不能消化而排出似散彈槍子彈；而吃了柚子沒咬破〝汁囊〞亦不能被消
化而排出，形狀似蝦米。而「番石榴」內含有蹂質、食之可止瀉，多食易導致便秘。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2006-12-12 22:22:52 · answer #3 · answered by 小寶 1 · 0⤊ 0⤋
吃了柚子後，排泄誤會像蝦米一樣
吃了芭樂後，排泄物裡面有芭樂的子
吃龍眼，出來的排泄物會像木耳{因為咬過的龍眼有點像木耳}
2006-12-12 22:14:49 · answer #4 · answered by KC 2 · 0⤊ 0⤋
在台灣有一首童謠「吃拔仔（番石榴）放槍子，吃柚仔放蝦米」，意思是說，吃了「番石榴」，種子不能消化而排出似散彈槍子彈；而吃了柚子沒咬破〝汁囊〞亦不能被消化而排出，形狀似蝦米。
2006-12-12 21:17:43 · answer #5 · answered by 紅吉他 2 · 0⤊ 0⤋