Con la preferencia por el catalá y la alta cantidad de guiris allí que hablan inglés ¿es difícil encontrar personas que quieren hablar en español? Respeto mucho a los catalanes y su lengua pero tengo que mejorar mi español para el trabajo. Barcelona parece muy linda pero ¿sería mejor estudiar en otra ciudad?
2006-12-12 16:15:33 · 17 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Querido amigo, me hace mucha gracia algunas de las respuestas que te han dado, sobre todo de alguna valenciana y alguno más. En Cataluña hay dos idiomas oficiales, el español -o castellano- y el catalán. El idioma propio de Cataluña, sin embargo, es el catalán. A partir de aquí, evidentemente somos una sociedad absolutamente bilingue, y en eso mucho más racionales que en Valencia, en donde parece que abjuren de su propio idioma, y en donde hablar en catalán se ha convertido en una especie de opción "política". En Barcelona la inmensa mayoría de las obras de teatro se hacen en catalán, pero en cambio, todo el cine que podrás ver, con algunas excepciones, es en castellano. Por la calle, podrás hablar en castellano o catalán. La prensa es mayoritariamente en castellano, excepto 2 periodicos (El periódico, que tiene edición en castellano y catalán, y el Avui). En la Universidad, hay clases en catalán y otras en castellano. La televisión, tenemos todos los canales que el resto de España, más 3 canales en catalán (TV3, C33 y Telenoticies 24 hores). No hagas caso de quienes te dicen que no podrías vivir en Barcelona sin saber catalán: son opciones "ideológicas" ý no reales, porque yo que soy catalán y hablo el catalán como lengua materna, estoy continuamente hablando en castellano o catalán según el caso. Es evidente, por ejemplo, que en mi trabajo, si todo las personas de mi departamento hablan en catalán, yo me expreso en ese mismo idioma, pero si mi secretaria (y es así, no es falso) habla castellano, me dirijo a ella en castellano. No debes olvidar que Cataluña no es nada más, ni nada menos, que una realidad socio-cultural diversa como lo es Suiza (¿porque la gente se olvida que allí se hablan 4 idiomas, y que en realidad, entre ellos mismos no se entienden porque no tienen un idioma común propio?; o el Quebec, que el francés es obligatorio en una sociedad anglófona como es Canadá; o Bélgica, que se habla holandés -flamenco- y francés). Pero ten en cuenta que no sucede como en Ginebra (Suiza) en donde no puedes hablar en alemán o en Zurich (Suiza) en donde no puedes hablar en francés. Somos bilingues, no somo una sociedad geográficamente dividida en idiomas que los demás no conocemos. Además todos los catalanes hablán castellano. Respondiendo con más claridad a tu pregunta: Barcelona es una ciudad en donde puedes desenvolverte en castellano o catalán, o en los dos idiomas. Yo, personalmente, si sólo me interesa el castellano como idioma, iría a una ciudad monolingue, como Madrid; pero si vienes a Barcelona, podrás prácticar y aprender el castellano, aunque evidentemente, si te relacionas con personas, amigos, sales a cenar, vas al teatro, etc...no podrás imponer al resto de personas que tienen como idioma de comunicación el catalán que se pasen al castellano. Por mucho que algunos no lo comprendan -problema de cerrazón cultural?- si nadie me puede pedir que hable en castellano con mi madre, con mi novia, con mi hermana, de la misma manera que yo no le pediría a un suizo-alemán, que hable en francés con su familia porque yo no entiendo el alemán y si el francés. Animos y toma la decisión que creas más oportuna.
2006-12-13 00:30:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Soy de Barcelona...con la de inmigrantes que hay por aquí... da lo mismo un sitio que otro, si media parte de el resto de España están aquí!!! Andaluces, Murcianos, Extremeños.... aquí aprendemos el catalán, castellano con acento catalán, catalán con acento andaluz, castellano de Extremadura con acento catalán.... tenemos más idiomas que ningún sitio!!!! Así puedes elegir... eso es una tontería, no aprenderás con ningún acento, el acento catalán se tiene si lo eres, pero si tu no lo eres no lo tendrás, bien que aprendemos inglés igual que en Madrid por que hay profesores nativos, allí también tienen su acento especial, ¿y en Andalucía?? ¿qué? ¿no hay acento?? jajajaja ¿y los de Murcia? ¡¡cogemèe la zapatonàaaaa!! y en Extremadura hablan cantando, ¿y esooooo? ¿ande vaaaaaiiiis? si en un lado u otro hay acentos, creo que el catellano puro es el de Castilla, o sea que mejor por allí lo aprendes si tienes miedo de tener acentos raros, pero no vas a tener, si eres extranjero pues tendrás tu propio acento y todo el mundo va a notar que tú no eres español.... Que tonterías dicen por aquí. Lo que pasa que la gente que opina que no, es que no conoce Barcelona. O que en su casa les han inculcado gilipolleces sin sentido. Somos iguales que todos, pero necesitan tener manía a alguien, yo estoy tranquila por qué ignoro lo que me digan y pienso por mi misma. ¿¿Que diferencia hay entre un madrileño y yo?? Ninguna, que vivimos en el mismo país pero en diferente zona...¿¿eso es bastante como para criticar?? Me he educado en dos idiomas, soy bilingüe, ¿que más quiero? estoy ORGULLOSISIMA ¿acaso escribo raro el castellano?, pues en mi vida cotidiana hablo y escribo catalán... y no por eso dejo de tener un nivel alto de castellano.
2006-12-12 20:50:05 · answer #2 · answered by ANAHÍ 3 · 5⤊ 0⤋
Estés donde estés en Barcelona tendrás algo que ver porque Barcelona es una bonita ciudad de ocio y para empezar aceptablemente tu descanso necesitas este sitio https://tr.im/1jiu3 . Entre joyas del modernismo y de la arquitectura contemporánea, mercados o tesoros de la antigua ciudad romana y medieval, Barcelona es una ciudad que tiene mucho que enseñar. Visitá el monumento La Sagrada Familia, la obra más importante de Antonio Gaudí y el Parque Güell, todavía construido por el célebre Antonio Gaudi. El arte no es el único que Barcelona tiene que ofrecer sino incluso sus playas soleadas combinadas con una buenísima oferta gastronómica.
2016-12-11 05:43:57 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Claro que si, Barcelona es la mejor ciudad que existe
2006-12-12 16:32:03 · answer #4 · answered by Jimmy_Page 3 · 3⤊ 3⤋
Hombre, desde luego en Madrid seguro que no tienes problema con eso.
En Barcelona se habla el Catalán y el Castellano al 50% como el Inglés en Irlanda. En lo cotidiano encontrarás de todo,catalanes, castellanos, ingleses.... hasta gente que habla rumano porque hay muchos por aquí. Pero en el ámbito oficial en la calle -comercios y demás-están a un 50%.
En los departamentos oficiales -oficinas públicas, bibliotecas,policía,transportes- que dependen del gobierno catalán se habla un 90% en catalán, mientras que en los mismos, pero que dependen del gobierno español son 100% bilingües.
No tendrías que tener ningún problema, aprenderías a pulir tu castellano perfectamente. Solo que es parecido a si te vas a Irlanda a estudiar inglés. Obviamente en Madrid, el Castellano es más castellano. Lógico. Tú eliges.
2006-12-12 16:28:06 · answer #5 · answered by Harp 2 · 2⤊ 2⤋
pues si!!!
2006-12-12 16:17:32 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 3⤋
en barcelona casi no se habla catalan, esta lleno de forasteros
2006-12-12 16:53:43 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Si quieres aprender Español con acento catalán: por supuesto que Barna, está muy bién. Y tiene muchas academias de español. Pero si queires aprender ESPAÑOL SIN acento: tienes Madrid, que está super bién, y Salamanca, que tb está bién, pero menos. Yo te recomendaría Madrid. No tiene mar...pero tiene la mar de sitios que ver, hacer, beber, vivir!!!
2006-12-12 16:53:30 · answer #8 · answered by antonio martinez 7 · 1⤊ 4⤋
Pues en mi opinión sí,sería mejor que, al menos para estudiar castellano, fueras a una comunidad en la que no te obliguen prácticamente a aprender catalán.Yo soy de Valencia y aquí es diferente,si quieres lo aprendes y si no no, porque no todo el mundo habla en valenciano, es más, si vemos que alguien no es de Valencia,no nos referimos a él en valenciano,sino en castellano,no como ocurre en Catalunya,al menos por lo que la gente que es castellanoparlante me ha contado.Si tienes la posibilidad,ve a otra comunidad en la que todos se te dirijan en castellano,pues nada mejor para aprender un idioma que escucharlo contínuamente y, por supuesto,practicarlo con los demás.Si no la tienes,pues búscate alguna academia o escuela de idiomas en la que impartan castellano.Suerte!
2006-12-12 16:25:35 · answer #9 · answered by zither 3 · 1⤊ 4⤋
mejor un sitio como Madrid que no sea bilingüe, así aprendes un castellano sin acento raro.
Para gustavo: te sorprenderia la cantidad de sudamericanos que quieren entrar en España, sencillamente porque se vive mejor.
2006-12-12 17:14:05 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 5⤋