Galera!! o inglês que eu sei não eh suficiente de entender o que Billie Joe diz pra um cara quando pára o show!!
Alguem pode escrever aqui o que ele disse?!?
http://www.youtube.com/watch?v=FCsSg40012U
Ele começa fala qdo dá 1:18 de video:
"Wait.. wait.. wait ... " dai pra frente ja não entendi nada...
vlw
2006-12-12 12:22:57 · 2 respostas · perguntado por GreenDay 2 em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
Ele diz o seguinte:
Isso que vocês estão fazendo com esse garoto não é legal, parem de f**** com ele ok? Ninguém vai se machucar em nosso show ok. Vamos lá! Sejam bacanas.
PS: Só que tudo isso recheado de palavras bem "pesadas" como "*******" e "****"
2006-12-12 12:30:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Não é difícil saber o que ele diz!
Se vc ler os comments abaixo do video, notará que o último transcreve tudo o que ele disse em Inglês!!
A pessoa que deixou o último comentário que aparece na página escreveu o que Biilie Joe disse, incluindo os palavrões!
Ele disse:
eh guys stop! stop! eh guys that's not fuckin appropriate man! these kids are just tryin to have a good time, you don't have to fuckin muscle them around alright! nobodies fuckin gettin hurt, c'mon be cool!
Bem, espero ajudá-lo.
Quanto à tradução é mais ou menos o que a sacerdotiza disse!
Xau...
2006-12-13 06:42:43 · answer #2 · answered by mimimi 2 · 1⤊ 0⤋