O que devo fazer, quando recebo um e-mail em inglês, se não leio e nem falo o inglês?
2006-12-12 12:04:34 · 26 respostas · perguntado por Aldir Ney R 1 em Computadores e Internet ➔ Software
Faça um curso de inglês.
2006-12-12 22:59:45 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
se vc tem curiosidade em saber o que está escrito poderá saber de duas maneiras vá até o site q o primeiro amigo te indicou e traduza, só que poderá naum sair na sequência as palavras......ou........coloque um dicionário de inglês de inglês do seu lado e vá traduzindo palavra por palavra (mais lembre-se que as regras de inglês são bem diferentes da nossa) ou simplesmente delete estão de sacanagem com vc ou pode ser virus ou leve por um lado positivo.será que naum está na hora de vc fazer um curso de inglês básico? pense nisso..............
bjus
2006-12-12 20:10:48 · answer #2 · answered by lilica 2 · 1⤊ 0⤋
Você deve deletá-lo, pois se não é de ninguém conhecido seu pode ser vírus e contaminar o seu computador.
2006-12-12 20:09:47 · answer #3 · answered by Márcia Bohns 3 · 1⤊ 0⤋
Vc sabe quem enviou email pra vc,vc cansa de escutar para não abrir email de quem vc nao conhece,agora se vc que abrir faz um cursinho de ingles,ou use um tradutor,
2006-12-13 05:23:55 · answer #4 · answered by Ozzy Gillan 4 · 0⤊ 0⤋
Delete-o
2006-12-12 21:54:28 · answer #5 · answered by icprncss 4 · 0⤊ 0⤋
Excluir urgente, pois geralmente é vírus.
2006-12-12 21:33:23 · answer #6 · answered by Veterana. 7 · 0⤊ 0⤋
Vai em www.softscience.com.br e baixa o SSTOL 3.0 é um tradutor grátis multi-línguas fácil de usar.
Agora um conselho não sai abrindo esses e-mails escritos em inglês, quem te conhece não ia fazer uma coisa destas, então cuidado, você pode estar oferecendo o pescoço para o vampiro. Abraço.
2006-12-12 21:00:51 · answer #7 · answered by Tuti1708 7 · 0⤊ 0⤋
D E L E T A R.
2006-12-12 20:54:48 · answer #8 · answered by marceloenterprise2003 6 · 0⤊ 0⤋
Aldyr Nei, nenhum tradutor eletrônico do mundo pode resolver bem o seu problema; tente uma resposta para todos, mais ou menos assim: "Try everything in brazilian portuguese, Man! Eu not hablo nada em inglês, tá sabendo?". O 'Cara', lá do outro lado, vai entender...
Ah!... e cuidado com os 'spams' e 'spywares' da vida, viu? Seja feliz.
2006-12-12 20:29:08 · answer #9 · answered by Chico 2 · 0⤊ 0⤋
>seleciona o texto do email>copia ele
e traduz ele no:
http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR
esse tradutor do google,traduz diversas linguas para o portugues,alem de ser pratico e leve.
2006-12-12 20:27:16 · answer #10 · answered by lP.RTE 2 · 0⤊ 0⤋