2006-12-12 11:55:37 · 8 respostas · perguntado por DeniseMin 3 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
Oyasumi eh uma forma menos formal, mais intima de dizer "boa Noite" ao se despedir. Oyasuminasai eh a forma formal.
Konbawa= "boa noite", mas qndo as pessoas se encontram. naum qndo de despedem.
=**
2006-12-12 12:03:45 · answer #1 · answered by Kairi ~ 3 · 8⤊ 1⤋
Fofa corresponde ao Good Night do inglês, só se diz na despedida . Porém não fale para quem não tem intimidade. Quando vai se despedir de alguém em uma situação formal vc deverá dizer: Mata Ashita ( até amanhã). Caso parta dela o Oyasuminasai, então você responde.
Os filhos costumam dizer aos pais antes de dormir, neste contexto parece com a bênção que os filhos costumavam receber dos pais no Brasil em um contexto mais antigo, porém só que é antes de dormir.
2006-12-12 12:12:13 · answer #2 · answered by scarlet 3 · 2⤊ 0⤋
Gussuri oyasumi - (Sleep tight)
Durma bem!?
:-)
2006-12-12 12:02:26 · answer #3 · answered by Banana Maçã 5 · 2⤊ 0⤋
É quando você desaparece, aí você diz: Óya sumi!!!
2015-05-15 02:04:36 · answer #4 · answered by Fabio V 1 · 1⤊ 0⤋
oyasuminasai = boa noite ao se despedir
2006-12-12 11:58:28 · answer #5 · answered by Sérgio, em tons azuis 5 · 1⤊ 0⤋
Boa noite.
Boa noite p vc também
2006-12-12 12:38:16 · answer #6 · answered by revoltado.com 1 · 0⤊ 0⤋
Boa noite ao se despedir, indo embora principalmente.
Pode ser usado para cumprimentar quando se chega em algum lugar, mas geralmente é usado para se despedir.
2006-12-12 12:05:34 · answer #7 · answered by Pedro Henrique Arêbola 3 · 0⤊ 0⤋
Boa noite! Eu acho que é isso, pois tenho um amigo filhos de japoneses que ele sempre nos despede assim ao entardecer.@
2006-12-12 12:04:29 · answer #8 · answered by Rocha 5 · 0⤊ 0⤋
boa noite quando se vai dormir...
e ohaio quando acorda...
2006-12-12 12:19:38 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋
Boa noite (eu já vou).
Boa noite(eu estou indo)
2006-12-12 12:01:15 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋