que significa "espaldas " em espanhol?

Answer 1

C O S T A S

Answer 2

ESPALDA e não espaldas. Porque lá eles dizem que tem uma só e não várias costas... ao contrário da gente que fala a palavra no plural para se referir algo no singular. Vai por mim... já paguei muito mico falando espaldas quando o correto era no singular.

Answer 3

Significa literalmente: "costas" mas como todos aqui disseram em espanhol se diz em singular. Mas se você quer dizer que, por exemplo: "todas as costas das pessoas", aí sim pode espaldas porque ficaria: "todas las espadas de las personas".
Espero que ajude a minha resposta.

Answer 4

Espalda é uma palavra que pode sim ser singular e plural, ela significa "costas". Um exemplo: Qué dolor tengo en mis espaldas.

Outras formas de uso:

caerse de espaldas (fig) (fam) cair de costas,
cargado de espaldas que tem costas curvadas,
cubrirse las espaldas (fig) cobrir-se, proteger-se,
dar o volver la e. a alguien (fig) dar,
o echarse alguien algo a la e. (fig) carregar alguém algo nas costas,
hablar de alguien a sus espaldas (fig) falar de alguém pelas costas,
hacer algo a espaldas de alguien (fig) (fam) fazer algo pelas costas de alguém,
por la e. pelas costas,
tener alguien las espaldas (muy) (fig) (fam) ter alguém as costas largas.

Answer 5

E a parte de atrás do corpo humano.e a costa

Answer 6

partes trazeiras

Answer 7

LA ESPALDA são as costas de uma pessoa.
Tb se diz em plural (LAS ESPALDAS), de acordo com o dicionário oficial do espanhol. Há muitas expressões que incluem a palavra em singular e em plural.
Provém do latim "spatula".
Em português, a equivalência é com: espádua e espaldar.

Answer 8

Espaldas: costas, parte de trás, retarquarda.


la mujer agradable.

mulher gostosa.

hehehehehe

Answer 9

Costas. Em português, cadeira de espaldar é o mesmo que cadeira com encosto (para as costas)
Compare com espáduas, em português

Answer 10

espalda é uma falca complida. hehe!