che significa scossere? grazie!
2006-12-12 06:22:46 · 10 risposte · inviata da kirk 3 in Società e culture ➔ Lingue
mmm mai sentito....(anche se io non conosco molto bene il dialetto..) se mi dici la frase forse posso capire
(mandami una mail)
2006-12-12 06:26:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
chiedi a Lolla78
2006-12-12 14:27:12 · answer #2 · answered by Avantimieiprodi 7 · 1⤊ 0⤋
probabilmente intendevi dire "sosere" ( con la variante "sossere" che è tipica di coloro che abitano alcune aree periferiche più vicine all'area vesuviana, come il quartiere Ponticelli..). se è così, " sosere" vuol dire " alzarsi", inteso cioè come alzarsi dal letto, da una poltrona , da una sedia, ecc...se io ti dicessi in napoletano:" nun te sosere..", significherebbe :" non alzarti". ciao!
2006-12-12 16:40:28 · answer #3 · answered by fata 4 · 0⤊ 0⤋
Io! Ma... sei sicura di aver capito/sentito/trascritto bene? Un caro saluto!
BVZB.
2006-12-12 15:16:29 · answer #4 · answered by borvis73 3 · 0⤊ 0⤋
boh mai sentito.
2006-12-12 14:38:16 · answer #5 · answered by l'esploratore 3 · 0⤊ 0⤋
Eccolo! Mi dispiace ma questa parola non l'ho mai sentita.
2006-12-12 14:37:26 · answer #6 · answered by Mr Eko 6 · 0⤊ 0⤋
io ke sono casertano nn ho mai sentito scossere vedi ke nn hai letto bene o sentito bene la parola
2006-12-12 14:36:12 · answer #7 · answered by Lorenzo92 4 · 0⤊ 0⤋
Io, 33 anni da Sorrento!!
2006-12-12 14:31:37 · answer #8 · answered by giupperusso 2 · 0⤊ 0⤋
Sono Napoletana ma questa parola non l'ho mai sentita.
2006-12-12 14:31:04 · answer #9 · answered by bia 3 · 0⤊ 0⤋
Scossere? Non c'è nel dizionario napoletano-italiano
2006-12-12 14:26:38 · answer #10 · answered by vitalepassata 1 · 0⤊ 0⤋