Eu conheço uma estória bem estranha pra origem dessa palavra, vamos ver se alguém confirma. No final eu conto o que me disseram.
2006-12-12 03:49:02 · 7 respostas · perguntado por Melissa *aka Memê 6 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
BAITOLA - *****. (A palavra tem origem na construção da primeira estrada de ferro do Ceará. O chefe da obra era um engenheiro inglês, muito afetado, que repetia "atenção para a baitola" se referindo a bitola (distância entre os trilhos).
2006-12-12 03:56:58 · answer #1 · answered by kao kabeci ilê 7 · 1⤊ 0⤋
Faço minhas as palavras de Mcinerte e acrescento; o dito engenheiro tinha jeitos de maricas, daí ficou apelidado de baitola e assim o dito popular ficou com esse sentido, o de definir pessoas efeminadas ou homossexuais.
2006-12-13 09:36:11 · answer #2 · answered by Pitt-Bull 5 · 1⤊ 0⤋
Pela cultura popular, na construção das estradas de ferro no Nordeste havia um capataz inglês com ares um tanto afeminados e que era muito rígido, principalmente com a bitolas dos trilhos. Como tinha o sotaque da língua inglesa, o capataz pronunciava "baitola" em vez de bitola, o que originou seu apelido entre os operários e acabou espalhando-se pela região e, atualmente, pelo país.
;@@
2006-12-12 03:59:42 · answer #3 · answered by Haha! 2 · 1⤊ 0⤋
É só você analizar as origens:
baitola -> bai tola -> bai to la
Logo, essa expressão veio da palavra "pai estou lá".. frase muito usada pelos GAY's na hora de dizer para seus pais que iam para a ZONA sem especificar o local. Então, com o passar de 1 ou 2 séculos, esse termo foi se modificando, até se tornar essa palavra que é usada hoje em dia: "baitola".
he he he
2006-12-12 03:58:36 · answer #4 · answered by Cayo 4 · 1⤊ 0⤋
EXPRESSAO NORDESTINA PARA HOMOSEXUAIS !!!
2006-12-12 03:58:16 · answer #5 · answered by tevez 5 · 0⤊ 0⤋
É expressão nordestina, não sei a origem
2006-12-12 03:56:50 · answer #6 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋
Pelo que sei tem origem no Rio Grande do Sul, coisas de gauchos, quando um gaucho foi estuprado e ele gritava "bah atola" e acabou virando baitola...
2006-12-12 04:03:38 · answer #7 · answered by Mauro 7 · 1⤊ 2⤋