Obrigado todo mundo sabe. Como responder?
2006-12-12 02:46:05 · 27 respostas · perguntado por Willian D 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
para respostas informais, use "you're welcome"
para respostas mais formais, use "not at all"
bjs
pcat
2006-12-12 02:49:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋
existem varias maneiras
FORMAIS
"you are welcome" (como quem diz: voce é querido(a))
"welcome" (versao simplificada do de cima)
"my pleasure" (foi um prazer) (usado mais em flerte)
"at your service" ("a seu serviço", quando voce trabalha pra alguem que te agradece por algo que é natural do seu trabalho.. é uma maneira servil e formal de dizer "por nada")
INFORMAIS
No problem (sem problema)
Never mind (não se importe.. em agradecer)
Don't bother (a pessoa diz isso como quem diz,nao precisa agradecer)
Don't mention it (nem precisa dizer)
Quando a pessoa acha que voce realmente deveira agradecer, ela nao diz nada disso, só um seco e sonoro "OK!". ou simplesmente um YEP! (sim)
exitem mais outras variaçoes, mas depende de cada ocasião, não existe um jeito só de falar, assim como no portugues a gente diz varias coisas alem de "por nada" rs. Depende do ambiente, da intimidade das pessoas com quem se conversa e da situação também.
é isso ae
^__^
.
2006-12-12 03:01:26 · answer #2 · answered by Turmoil 4 · 22⤊ 0⤋
Você pode dizer:
You are welcome;
Don't mention it;
No problem;
Yep;
2006-12-12 02:57:02 · answer #3 · answered by Rafael L 6 · 4⤊ 0⤋
É variável
Desde:
Don't mention it
You are wellcome
etc. depende de podermos falar Inglês de Inglaterra, ou de USA ou de Austrália, ou de Irlanda, ou de África do sul etc. deverá ser mais específico para poder obter respostas mais correctas.
carlos2006rocha
2006-12-12 05:48:42 · answer #4 · answered by carlos2006rocha 5 · 3⤊ 0⤋
Quando alguém diz 'thank you', você responde 'you're welcome'. Ok?
2006-12-12 07:03:09 · answer #5 · answered by Lulu 3 · 2⤊ 0⤋
Eles respondem : You're Welcome !
2006-12-12 04:05:05 · answer #6 · answered by ♥ 7 · 2⤊ 0⤋
you're welcome
2006-12-12 02:49:45 · answer #7 · answered by minina_veneno2000 3 · 3⤊ 1⤋
you are welcome! é uma forma de agradecido.
2006-12-12 15:39:47 · answer #8 · answered by padeirogaucho 6 · 1⤊ 0⤋
"You're welcome".
2006-12-12 03:03:50 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
you're welcome ou not at all
2006-12-12 02:52:19 · answer #10 · answered by Tata 3 · 2⤊ 1⤋
"You're welcome".
2006-12-12 02:50:24 · answer #11 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋