Quero tatuar em mim essa palavra mas qria saber certo o significado dela
2006-12-12 02:19:22 · 8 respostas · perguntado por Diogo 1 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
Carpe Diem (em Latim) significa " colha o dia " ou " aproveita o momento ".
Essa regra de vida pode ser encontrada em "Odes" (I, 11.8) do poeta romano Horácio (65 - 8 AC), onde se lê:
Carpe diem quam minimum credula postero
(colha o dia, confia o mínimo no amanhã)
É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro.
Esta idéia foi popular na poesia inglesa nos séculos XVI e XVII, por exemplo, no livro de Robert Herrick, "To the Virgins", na poesia "to Make Much of Time" (para aproveitar o tempo ao máximo), que começa "Gather ye rosebuds while ye may" (Colha seus botões de rosa enquanto podes). Também interessantes são os versos atribuídos a um poeta chinês, da dinastia Tang, conhecedor de provérbios bastante parecidos com o que escreveu Herrick:
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
(colha a flor quando florescer; não espere até não haver mais flores, só galhos a serem quebrados.)
2006-12-12 02:22:18 · answer #1 · answered by Alexandre M 6 · 0⤊ 0⤋
Olá :)
aqui vc também encontra o significado de Carpe Diem
Carpe Diem! → http://www.significadosnomes.com/2013/09/significado-de-carpe-diem.html
! :)
2014-03-04 07:29:25 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
tem sim, largue esse vício virtual e aproveite o seu dia.
2006-12-13 08:33:45 · answer #3 · answered by jganascimento 3 · 0⤊ 0⤋
isso é a tradução á letra.
carpe diem significa aproveite o momento!
viva intensamente!
2006-12-12 12:08:42 · answer #4 · answered by Alex 3 · 0⤊ 0⤋
Sim!
Seja feliz.
2006-12-12 10:43:34 · answer #5 · answered by kkzinha_2005 2 · 0⤊ 0⤋
Que eu saiba "carpe diem" só significa curta a vida.
2006-12-12 10:30:29 · answer #6 · answered by Mineira 5 · 0⤊ 0⤋
"Carpe Diem" quer dizer "colha o dia". Colha o dia como se fosse um fruto maduro que amanhã estará podre. A vida não pode ser economizada para amanhã. Acontece sempre no presente.
2006-12-12 10:27:59 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
você nunca estudou literatura?
viva o carpe diem!...viva o aqui e o agora! aproveite a vida....
2006-12-12 10:22:49 · answer #8 · answered by Rose Marie 2 · 0⤊ 0⤋