2006-12-12 01:27:19 · 21 respostas · perguntado por Rose Marie 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Significa:
Não me deixes.
.....
2006-12-12 01:28:39 · answer #1 · answered by Zé 7 · 3⤊ 0⤋
Tem várias respostas certas aí acima: mas só para reforçar:
"ne me quitte pas": não me deixes, (no sentido de não me abandones).
Aliás, uma das canções mais lindas do mundo tem justamente esse título. Se não me engano é do Jacques Brel, e no Brasil foi gravada por Angela Rô Rô e Maysa. Foi tema daquela antiga mini-série da Globo, que falava da "Anita" (não lembro o nome todo).
2006-12-12 21:09:19 · answer #2 · answered by yleus 3 · 2⤊ 0⤋
Não me abandones.
E em fençês NE ME QUITTE PAS
2006-12-12 02:00:49 · answer #3 · answered by Costa 7 · 2⤊ 0⤋
SIGNIFICA = NAO ME DEIXES MAIS
2014-08-11 09:05:32 · answer #4 · answered by Tatianeoliveira 1 · 1⤊ 0⤋
Significa "Não me abandone" Rose Marie, sem você a vida não tem mais sentido. J'etaime Rose Marie.
2006-12-12 04:16:23 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Você errou só uma coisinha: não é "pa", se escreve "pas". Mas é compreensível o erro, pois esse S não se pronuncia. Significa "não me deixe"
2006-12-12 03:09:42 · answer #6 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
Não me abandone
2006-12-12 02:53:50 · answer #7 · answered by Strider 6 · 1⤊ 0⤋
"ne me quitte pas" = NÃO ME DEIXE
2006-12-12 01:29:34 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Não me deixe!!!!!!!!!!!!!!!Kiss!!!!!!!!!!
2006-12-12 01:29:17 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
não me deixes
2006-12-12 06:57:04 · answer #10 · answered by Lovely 2 · 0⤊ 0⤋