Ragazzi, sapete se esiste un buon sito internet per imparare un po' il portoghese?
2006-12-12 00:18:57 · 7 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
chi ha scritto che il portoghese di LISBOA (portoghese europeo) è parlato male è un piccolo analfabeta. vuol dire che non ha studiato una cavolo e non sa di cosa parla.
ilportoghese europeo non è parlato male,
è + difficile a livello di comprensione orale rispetto alla norma brasiliana (per gli italiani è + facile capire un brasiliano che non un tuga)
questo perchè il portoghese del portogallo rappresenta la norma standard quindi perfetta, pura della lingua dei lusitani. i suoni (la fonetica) emessi dai portoghesi ricordano chi sono e cosa hanno fatto (la s palatale ricorda lo sciabordio delle onde, il mare, l'oceano questo immenso amico/nemico che i portoghesi solcarono valorosamente in lungo e in largo quando gli altri popoli si levavano ancora cauccioli dal sedere)
quando parlano è musica che vibra, saudade che strugge, e se lo vuoi impare ti consiglio questo sito (dove puoi ascoltare brani letti da portoghesi d.o.c.)
http://www.instituto-camoes.pt/
centro virtual camoes è la sezione dedicata all'apprendimento
2006-12-12 06:17:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sono brasiliana e se vuoi ti insegno gratis.Mio ex marito è italiano e ho il libro dove lui ha imparato il portoghese e ti posso mandare lezioni via mail e parlare in portoghese con te su msn per mostrarti la pronuncia.Scrivimi:brasileirajesolana@yahoo.com.br
2006-12-13 03:03:21 · answer #2 · answered by brasilianissima 3 · 1⤊ 0⤋
per una character che già parla portoghese e anche spagnolo, apprendere l'italiano non dovrebbe essere molto difficile. Queste lingue si assomigliano molto e hanno in comune l. a. complessità dei verbi. Dovresti anche prefissarti l'obiettivo di raggiungere una discreta pronuncia, dolce e melodiosa come è l. a. pronuncia italiana. playstation : a proposito, cosa significa in portoghese "voce"?
2016-12-18 11:56:22 · answer #3 · answered by idaline 4 · 0⤊ 0⤋
Sono brasiliano e se vuoi, posso aiutarti :)
2006-12-12 04:54:22 · answer #4 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
Ciao! da Ares
2006-12-12 02:14:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
te lo insegno io!!!
no scherzi a parte il portoghese non e affatto facile come puo sembrare leggendolo! poiche specie a lisbona parlano male... devi farci l'orecchio... ti consiglio di andare li x qualche mese se vuoi ti do l'indirizzo di una buona scuola pubblica chetiene ottimi corsi gratis!
il brasiliano cmq e un altra cosa... stesssa lingua ma parlata molto meglio!
2006-12-12 00:28:31 · answer #6 · answered by Da5p 6 · 0⤊ 0⤋
si il portoghese lo trovi sul tram sul pullman sul treno ovunque ti giri c' è sempre un portoghese
2006-12-12 00:27:54 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋