我想知一開頭會講: Hello! I am XXX or hello! It is XXX
有冇咩分別?
電話conversation有冇d咩特別野要注意?
2006-12-12 17:12:41 · 4 個解答 · 發問者 ctc409 2 in 社會與文化 ➔ 語言
在接電話的時候，說"This is John"比較"I am John"有禮貎。另外一個回答者說的"John's speaking"也可以。在問對方的名稱時，有禮的問發是： Who is it? 而非Who are you?
2006-12-13 06:45:18 · answer #1 · answered by ma 7 · 0⤊ 0⤋
電話conversation有冇d咩特別野要注意?
Hello, this is John speaking. (不可說 it is John speaking)
may I know who's on the line please?
I want to speak to Alice, is she around?
can I leave a message?
please ask her to call me when she comes back, thank you.
2006-12-13 08:05:13 · answer #2 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
其實好簡單, 一開頭就話「hello, xxx speaking!」(xxx = 你個名)
嘩!!! 呢種對答, 小學都教過啦......!!!
2006-12-12 17:35:42 · answer #3 · answered by ECR33 6 · 0⤊ 0⤋
"Hello! I am XXX or hello! It is XXX "
其實意思上是沒有分別的, 只係講的形式唔同
電話conversation係好informal, 語氣輕輕鬆鬆好似普通傾計咁~
2006-12-12 17:22:15 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋