這項是台語課的作業! 要拼出自己名字(羅馬拼音) 可是...我的名字我都不會唸了.....要怎樣翻呀........
所以!
想請各位幫忙! 我的名字是: 葉 姵 妤
最好是一個字一個字慢慢用出來，最後再把整個名字(羅馬)打出來 !!!
謝謝各位!
2006-12-12 14:19:12 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
p6622262 你ㄉ回答雖然很完整!
但是 我名字的 "妤" 是有2種讀音嗎??
還有 哪種讀音比較常聽到@@?
2006-12-12 15:19:53 · update #1
還有 葉 的羅馬 iap8 裡面的p 為什麼是小的呀?
2006-12-12 15:22:21 · update #2
還有還有!為什麼打全名的時候! 姵 和 妤 的羅馬拼音前面有 3呀?
2006-12-12 15:39:40 · update #3
台語裡有8音
標1-8是指音調,試著呼聲下列台語八音
獅 sai1 虎 hoo2 豹 pa3 鱉 pih4
猴 kau5 狗 kau2 象 chiunn7 鹿 lok8
而台語還有分文音(泉州腔)和白音(漳州腔),以名字來說必需呼的是文音,
葉：iap8
佩：pue7
妤：i7(漳/白)/u5(泉/文)
所以像陳水扁,自稱
所以妳的名字是
iap8 pue7 u5
2006-12-13 05:05:33 · answer #1 · answered by 荒野金刀獨眼龍 7 · 0⤊ 0⤋
【葉】iap8 / ㄧㄚㄅˊ8
【姵】pue7 / ㄅㄨㄝ7
【妤】i5/u5/ㄧˇ5/ㄨˇ5
【葉姵妤】iap8→3pue7→3i5/u5
2006-12-12 14:56:39 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋