簡易法庭要準備什麼資料和注意事項呢？

Question

我媽因車禍與人擦撞，現在要走簡易法庭，對方告重傷害，實際上他已好了。
請問：
1.準備什麼資料和注意事項呢？
2.如何降低刑責及賠償金額呢？
3.如何在答辯書上寫另一家公立醫院診斷傷勢呢？
4.如有理賠強制險可否請理賠員開出強制險證明？

1.請問和解是否有包含已理賠的強制險、財損等部份金額？
2.如果和解不成，刑事會如何判？易科罰金多少呢？

Answer 1

首先有個觀念要先建立：「和解」不等於「賠償」，「和解」是給一個金額，讓對方放棄其他法律上的權利，而「賠償」則是由法院判斷對方可依據其權利向你們索討多少金額，二者並不相同，請務必區分。

接著，根據你之前詢問的http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406091504177及http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206092511785二問題，本問題似是上二問題之延續，由於本篇未提其他任何足以影響判斷之新事實，故參酌上開二問題，回覆你這次的問題如下：

1.上法院要準備的資料實在很複雜，無法一概而論，而且不知對方提出什麼證據，建議請律師閱卷，如有困難，可至這裡尋求協助：http://www.laf.org.tw。注意事項的話，刑事簡易庭法院願意開庭，已屬難得，而雖對方以重傷害提告，但很可能是法官心證認為是普通傷害，因此若令堂與對方達成和解，則本件應該就會結案。因此，是否與對方和解，必須再三考量，有時候，和解不是「應該賠多少」的問題，爭執對方受有多少損害，恐怕不見得有利----尤其，若令堂錯過這次和解，上訴後即使再和解，也會有前科，請特別考慮。

2.至於降低刑責部分，那就是不要和解。而刑事責任的輕重，被害人所受的傷害是一個判斷重點，而被告的犯後態度也是一個重點，因此建議令堂「認罪」（交通事故要否認恐怕很難）；而對方所受的傷害的部分，若有醫療診斷證明，要推翻恐怕有困難，即使法院另送醫療鑑定（方法如后3.述），但所費時間成本，以及倘若結果對令堂不利，恐怕會得不償失。此務必再三參酌。
另賠償金額部分，此應不是法院刑事簡易庭所關心的重點，準備再多也效果不大。如果你們確定不和解，那就給法院判，法院比較有可能將本件損害賠償部分移送民事庭，倘若真如此，到時候再問吧。

3.請另間公立醫院診斷傷勢，屬「聲請調查證據」中的「送鑑定」，而此鑑定屬「醫療鑑定」，將關書狀格式如下：
一、聲請調查證據：
聲請事項：請求將告訴人傷勢送xx醫院進行醫療鑑定。
聲請理由：查告訴人傷勢已痊癒，且未見有何嚴重病痛，此有xxx、xxx證人可證，則告訴人傷勢究竟如何、是否如伊提出診斷證明書所載，甚有疑問。為求公允，懇請 鈞院允許將告訴人傷勢另送硸醫院進行醫療鑑定，以明其傷勢。

4.強制險的部分倒容易查，你可以直接與令堂強制險的保險業務員聯繫，詢問想查對方有無申請保險理賠，他應該會告訴你相關程序。如有必要，再聲請法院函查即可。

最後，再回答你來信中所問的問題：
1.法官通常會比較相信醫院的意見，這在所難免；不過跟拍照片若十分清楚，亦可陳報予法官，倘若法官不採信，而該案未和解，可至二審再尋救濟。

2.另外，9萬與25萬的差距不算大，是明顯刑庭法官不願搓和解，在下有10萬和80萬的，法官照樣努力搓和解。在下建議，直接和法官說，你們有意願提高至少50％以上的和解意願（9萬再加50％是13.5萬，你們上限是15萬，這樣說o.k.），希望法官能再促和解或再移送調解，並說明調解未成是告訴人聲稱住院，並非雙方無和解可能，使法官再次促和解。

以上，供參考

2006-12-13 10:06:03 補充：
和解部分，強制險是否包括，僅需註明即可。例如，甲乙雙方同意和解，乙方支付甲方新台幣十五萬元（不含強制險）...或甲乙雙方同意和解，乙方支付甲方新台幣二十五萬元（其中包括強制險十萬元）。而其他財損部分，因為和解通常會有「其他請求權拋棄」等語，故將一併解決；但須注意的是，對方駕駛的車輛，是否為其所有？倘若不是，則和解時建議把「車輛所有權人」一併拉入達成和解，以免日後有無謂爭議。

2006-12-13 10:10:44 補充：
另外和解不成法官會如何判，此非常難說。通常，過失傷害罪是六個月以下有期徒刑，在一般情況下，至少會准予易科罰金，如果該件肇事時點在今年七月一日以前，在最常見下，則是以一日折算九百元，也就是說，如果判三個月，易科罰金則是8.1萬。在下推測，若不和解，令堂很有可能會被判二至四個月，不過因為未知相關案件卷證資料，有誤差是在所難免，請理解。
以上，再供參考

Answer 2

簡易法庭通常以民事案件居多數，你要先確認所被告之案件是民事還是刑事。或者是刑事起訴後，對方提起附帶民事賠償。
要準備之資料原則上主要的是：你母親是否只需要負部分過失責任之資料，通常是現場圖及照片、如有受傷同時要診斷書、醫藥費收據、車子之修理費、開庭通知。準備好上述資料請律師代寫答辯狀，並將書狀送至法院。
降低賠償金額：要爭取不是全部過失責任歸你母親一人、對方請求之醫藥費自負額中，如有不相干之項目要求剔除、以對方受傷不重為由，請求降低精神慰藉金。
答辯書，最好請專業人士代寫。如何於訴狀中引用有關之證據專家自然知道。
強制險理賠與否、賠償金額若干？法官在定賠償額時要從中扣除，因此，是可以請法官查明，無須你們去要。