將字幕與影片合併(要和在一起看的)

Question

我有VobSub這個軟體..
不過其實我看影片也沒下載＠＠＂
可能是本來放程式本來就有吧！
但是我想要燒電影起來，我不想要有外掛字幕
想要整個合併，變成一個檔案
我找了很多資料．．但是我沒辦法把字幕用到TMPGEnc上
是ＳＴＲ檔不能嗎？
我不是應該要用到視訊文檔上，才能轉？
音訊文檔可以用影片上去．．．不知道該怎麼解決＞︿＜
還有我的VobSub_2.23　好像過期了？
為什麼不能開啟呢！說不是正確的ＷＩＮ３２應用程式


請大家幫幫我，我想收集影片！　拜託拜託
感謝各位＞＿＜　還有～是否有高手願意給我你的ＭＳＮ？
我應該有很多問題＝＂＝．．

拜託了！！　謝謝

*.str不是字幕檔格式之一....

若有影片檔、字幕檔...請參考下面原則

3:影片檔(例如123.avi)、字幕檔(例如123.srt)檔名要一致

痾？好像有點矛盾呢ˊˋ
字幕檔(例如123.srt)　但又說我這個不是字幕檔？

突然發現...我的問題打錯啦~"~
是ＳＴＲ檔不能嗎？　是ＳＲＴ才對一＂一
那就沒錯了～但我還是不能轉檔ˊˋ

痾~~我的音訊文檔可以用.AVI檔上去
但是視訊文檔不行呢?? 是要上傳.SRT嗎??
我都搞混了ˊˋ
[IMG]http://s2.simpload.com/121445816d13169e7.jpg[/IMG]
麻煩你了喔~~謝謝捏>__<

痾~~VobSub_2.23 還是不能用>"<
什麼.DLL檔不能開啟 好像安裝失敗了@__@
請問是怎麼回事呢??

不好意思喔...又有問題了><"
我直接用音訊文檔不行轉檔阿??
但是.AVI又不能視訊文檔ˊˋ
我是分開下載的~有外掛字幕
但是我想把他們和在一起變一個檔
是用這個軟體轉檔嗎？？
嗚嗚．．好痛苦ˊˋ　一直搞不懂～＂～
真是抱歉耶！！　一直麻煩你
我實在是太笨了一口一｜　
希望我可以學會＞＿＜　因為有好多電影要用喔ˊˋ
抱歉啊！！　請再教我＞＂＜　　謝謝您喔

>"< 好靈異喔..
我用了修復~~可是我還是不能灌
為什麼會這樣呢?? 請問我轉檔一定需要那個程式嗎？
因為我可以看外掛字幕啊！
還是說一定要用那個轉文字檔呢＞＜？

抱歉喔~~有點不懂您的意思>"<
我是用NERO看影片的...他好像可以直接把外掛字幕和影片一起看
所以我之前都沒下載VobSub^^"
那請問您的意思是...就算我是用外掛字幕的
只要我看影片實有跑出字幕就可以直接轉檔了嗎？
那我轉出來的檔不會沒字幕吧？
還有個疑問．．我沒有跑出（綠色小箭頭會在螢幕右下角出現）
但是我還是可以看外掛字幕呢！
不過先謝謝您^__^ 我先直接轉檔看看唷~~
真是麻煩您了>__<

嗚嗚嗚嗚...我不能用視訊文檔~
只能用音訊轉檔...所以轉好的檔..
沒有影片阿>"< 只有聲音...
但是之前我貼過圖片了~我沒辦法用視訊文檔阿!!
就算是.AVI也不能~~好痛苦
拜託....請在教教我 超級感激阿>"< 拜託您了!! 謝謝阿~~

對不起..是我的錯@@
我真的已經會轉檔了^^
但是還有個問題...會有兩個字幕??
請問我該如何解決呢>"<
謝謝您

Answer 1

如果你的VobSub_2.23不能開啟的話，建議你先移除再重新安裝一次
從開始-->程式集(所有程式)-->VovSub-->Uninstall 先解除安裝

圖片參考：http://www.flypicture.com/files/MjY3MTI=

VobSub繁體中文版載點：
http://www.sendspace.com/file/92hbz0
下載方法：
下載頁面開出來後,畫面中間點選

圖片參考：http://www.sendspace.com/img/pointright.gif
Download Link:
document.write(link_dec)
VobSub_2.23.exe 即可下載

2006-12-14 14:59:37 補充：
如果是TMPGEnc無法載入影片的話，請你先附上顯示的錯誤訊息

2006-12-15 09:05:41 補充：
有可能你電腦遺失了一些元件，所以才會無法安裝VOBSUB，你試試安裝CCleaner

載點：http://download.piriform.com/ccsetup135.exe

CCleaner，又稱 Crap Cleaner，是一套增進系統效能的工具程式，可以幫你移除不再使用的檔案，以及無用的暫存檔，還提供清除登錄檔 Registry 的工具，可以幫你掃描所有系統應用程式，挑出沒有使用的來清除，並且有備份功能，可以重新還原，避免誤删重要系統登錄檔。

2006-12-15 09:11:58 補充：
清理教學圖示：http://www.flypicture.com/files/Mjc0NTM=
修復登陸檔教學圖示：http://www.flypicture.com/files/Mjc0NTY=

修復登陸檔時可先備份起來，不然若修復後若有問題，可以在利用備份的檔案再進行還原

2006-12-15 09:31:15 補充：
TMPGEnc當然無法載入SRT，因為SRT是字幕檔，TMPGEnc是轉影片的，所以只接受一些影片的格式，例如 rm 或 avi 或 mpeg.....等等

至於字幕的部分，你在影片撥放時，字幕撥放軟體會自動帶出字幕，你若是要利用轉檔軟體來轉檔的話，直接載入影片檔即可，轉檔時你可以看到預覽畫面，會自動帶出字幕，螢幕右下角就會出現綠色箭頭~~~

2006-12-15 09:32:04 補充：
轉好的檔案字幕就會嵌在影片上了~~~

2006-12-15 09:33:04 補充：
可參考TMPGEnc教學
http://roams.myweb.hinet.net/03/TMPGEnc/avi.htm

2006-12-15 09:53:45 補充：
如果你是在撥放影片時，就無法撥出字幕的話，那就是你安裝的軟體有問題了，建議你可安裝Storm Codec暴風影音，內建解碼器.字幕撥放器，裝了Storm Codec後也不用另外在裝解碼器和Vobsub了

安裝前建議先將電腦內的撥放軟體,解碼器,字幕軟體先行移除再裝Storm Codec暴風影音

載點：http://www.sendspace.com/file/5rgsh6

2006-12-15 09:53:49 補充：
如果你是在撥放影片時，字幕撥出正常的話，若將AVI載入TMPGEnc轉檔時字幕就會自動帶出，轉出來後的檔案會是MPEG檔，撥放此MPEG檔時就會發現字幕已嵌在影片上了

2006-12-15 23:01:19 補充：
其實你如果在電腦上播放時字幕就會顯示的話，用轉檔軟體，轉檔時字幕就會自動掛出來了ㄚ~~

電腦上播放時，螢幕右下角不是會有綠色小箭頭的圖示嗎??有的話就表示字幕有啟動運作，若載入轉檔軟體(TMPGEnc）轉檔進行時，螢幕右下角也會有綠色小箭頭出現，當然轉檔後所輸出的mpeg檔案當然就會將字幕嵌在影片上了ㄚ

TMPGEnc只要載入影片即可，字幕就不用管它了
轉檔時就會"自動"帶出(綠色小箭頭會在螢幕右下角出現)

2006-12-18 08:10:05 補充：
我沒有用過NERO來看影片，你用的是NERO 7的版本嗎???
我的電腦都是安裝暴風影音Storm Codec，你先安裝這個，暴風影音Storm Codec內建了解碼包，幾乎所有格式的影像都有支援可撥放

載點：http://www.sendspace.com/file/wuoaux

2006-12-18 08:24:54 補充：
建議你不要用NERO來看影片，安裝暴風影音Storm Codec後，基本上應該都可以撥放也可以轉檔了

我發現我回你這麼多問題，你都沒有仔細看回答，也都沒有試，才會一直都失敗

2006-12-18 08:32:32 補充：
開啟載點網頁後，網頁中間有
-->Download Link: Storm Codec 6.10.00 MPC v6.4.9.0.exe
就可下載

Answer 2

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc