Hola a todos, haber quien puede decirme algunos buenos regionalismos del norte, como por ejemplo:
pisale al gas - cuando uo va en taxi y quiere que se apure, tijuana, saludos!!
2006-12-11 14:16:55 · 10 respuestas · pregunta de neontiger 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
dele recio= dale rapido
chilo, curada, cool = padre
aguitarse= sentirse, acongojase
carro= auto
caile= ven
aguanta= espera
alra= nos vemos al rato, o bye
bichi= desnudo
canton (medio naco pero lo usan)= casa
parquearse=estacionarse
aseguranza= seguro
desta= , como mira "tu" femenino (se usa mas de cura)
cura= la onda o el rollo de alguien, "es tu cura" o tu "curada"
chicali=mexicali
chacas= "el mero mero" alguien bien "pro" una persona exitosa
morro, morra, = chavo chava
mi morrita= mi novia
si me acuerdo de mas los anexo bye!!!!!!!!
2006-12-12 06:30:33 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
una pregunta alguien sabe como le dicen en Mexicali a un niño?
2016-03-07 09:05:40 · answer #2 · answered by Javo 1 · 0⤊ 0⤋
soy norteño de la laguna y lo que decimos
moyote = mosquito
feria = dinero
asquel = hormiguita
ruca = señora madura
perron! = bonito, chido
2015-04-16 17:29:13 · answer #3 · answered by abel 1 · 0⤊ 0⤋
veamos..algunos ke no han dicho son...
cura, curada = padre, chido
morr@ = chav@
la vdd no se cuales otras sean regionalismos.... :S
ah.. yo soy de ensenada...
2006-12-11 23:56:56 · answer #4 · answered by yaya 5 · 0⤊ 0⤋
anda bichi o bichicori: anda desnudo o parcialmente desnudo
lo trae a raizzz: lo trae sin nada
guarda tu bachicha: ahorra tu dinero
que tontos plebes: tontos chamacos/chiquillos
cerro su changarro: cerro su negocio
subete que arranca: subete que te deja
echate un bacanora: echate un trago
Nosotros usabamos mucho esto alla (Espanol mezclado con Ingles):
dame un raite: dame un aventon
parquea tu carro: estaciona tu carro
2006-12-11 20:25:39 · answer #5 · answered by shorty17_83 4 · 0⤊ 0⤋
a como es pndejo mijo!!!! déje de estrse haciendo chaquetas mentales y póngase a chambear chingá
2006-12-11 17:12:54 · answer #6 · answered by garp 2 · 0⤊ 0⤋
chihuas - la ciudad de Chihuahua
culichi - alguien de Culiacán
yonke - un depósito de chatarra o de refacciones para autos
morraya - las monedas de pequeño valor ( 50 centavos, 1 peso)
Aaaa no se me ocurren muchos, pero la mayoría son spanglish, como troca, frigüey, gamer, rait... que no vienen al caso xD.
2006-12-11 15:33:07 · answer #7 · answered by valjan 6 · 0⤊ 0⤋
Seguido digo:
-orale (para decir esta bien), no te frikees (no te asustes) pero no uso muchas expresiones así.
Algunos hombres dicen:
-Está camarona (dicen algunos hombres de una mujer sexy pero con cara fea -porque al camarón le quitan la cabeza-),
-Estás bien bisquet (algunos hombres se dicen bobos así con esta frase)
-Me dió gas o me dió cuello (cuando reprueban una materia o cuando terminan un noviazgo)
Y otras que ya no me acuerdo.
De: Mexicali.
2006-12-11 14:38:37 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Eso es un mal ejemplo, mas bien suena a "spanglish" corriente de la frontera y eso que tambien soy norteño.
huerc@ = niñ@
perron= chevere
'ta bruto! = padrisimo!
nave= coche
cheve=cerveza
dale recio = mas rapido, fuerte.
ruca=vieja
Saludos.
2006-12-11 14:27:56 · answer #9 · answered by Carlos O 4 · 0⤊ 0⤋
compadre
cuate
2006-12-11 14:25:21 · answer #10 · answered by ROSAURA 6 · 0⤊ 0⤋