Disculpen la pregunta, es que soy extranjero (italiano) y vivo aqui desde 3 años. Al inicio no le hacia caso, pero ultimamente me empieza a molestar un poco: porque la mayoria de la gente (sobretodo los jovenes) le ponen cada 2 palabras "wey"?? Que quiere decir "wey"? Y porque la persona que escucha, acepta que le diga asi?
2006-12-11 12:04:59 · 38 respuestas · pregunta de Lukich 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
ozzy, mamma mia se escribe con doble "m" y no se incluye casi nunca cuando hablas con amigos... de hecho en Italia ya casi no se usa, es un modismo antiguo... ;)
2006-12-11 12:13:34 · update #1
Cauto, creo que me voy a aguantar, porque en Italia no regreso. A parte que dicen que alla en esos tiempos es muy dificil vivir, ma sobretodo porque... aqui las chicas son demasiado bonitas! ;)
2006-12-11 12:17:31 · update #2
Bueno, entendí que es un modismo de aqui, pero ya que todos lo preguntan, claro, tambien en Italia hay modismos, pero la verdad, cuando hablas con un amigo, no repites 200 veces "é che sai tonto, ho visto tonto, etc tonto... tonto... bue... bue... bue" etc. Además no es que me enojé, solo era curiosidad. Acepto sus modimos y no los quiero cambiar, solo me parece tonto repitirlo tantas veces. Alla en Italia claro que decimos muchas groserias o ponemos palabras que no tienen motivación para decirla (antes todo "cazzo", esta por todos lados), solo queria saber porque lo repiten tan seguido. En Italia, cuando hablan entre jovenes, puede que para atirar la atención se diga una palabra "fuerte" pero sigues hablando normal... Con eso no quiero decir que aqui tienen que hablar como en Italia, solo era una aclaración. Si para ustedes esta bien asi, para mi no hay problema... ;)
2006-12-11 12:33:44 · update #3
mil veces mejor ke POTA!!!!.. :P.. bresà sunì!!...
como sea yo nunca uso wey.. me parece horrible y mas cuando lo dice una mujer.... pero digamos ke en italia no son mucho mas finos eh!!...
2006-12-11 23:06:56 · answer #1 · answered by yaya 5 · 0⤊ 0⤋
NO SE WEY
2006-12-11 12:06:06 · answer #2 · answered by Naty 5 · 7⤊ 3⤋
No se que edad tendrás, pero aquí en México esa forma de hablar que describes es propia de adolescentes; jóvenes entre trece y máximo venticinco años, despues de esa edad casi nadie habla así y se expresa de maneras más correctas.
El uso de "wey" es sobretodo una forma que utilizan los jóvenes para tratar de expresar su pertenencia al grupo.
Es una muletilla molesta para el que la escucha y les sirve para sustituir un gran número de plabras, sobretodo nombres propios.
Civediamo!!
2006-12-12 04:18:33 · answer #3 · answered by Charly pue 3 · 2⤊ 0⤋
cambia al mundo? llegas a un lugar y te tienes que adaptar,
no puedes hacer nada, y si reclamas mas lo hacen, mira arriba
2006-12-11 12:09:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
ni idea wey, creo que son modismos, wey, chéca qué significa modismo en el encarta, wey
nos vemos wey
VIVA MÉXICO CA.........!!!!!!!!!!!!!!!
2006-12-11 12:07:35 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
es como decir oye tu pero muchos no lo dicen depende que parte vivas
2006-12-11 12:06:36 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
A ver, a ver. Aunque sea un modismo, la gente 'normal' no dice wey cada dos palabras. Habrá que ver con qué pelafustanes has tratado. Insisto, en México, la gente común no dice wey con la frecuencia que mencionas.
2006-12-11 16:10:49 · answer #7 · answered by Prowler 3 · 1⤊ 0⤋
Es un término que utiliza la gente ignorante a manera de “muletilla”.
Originalmente la expresión era “Buey” y obviamente era muy ofensiva, sin embargo, el termino fue degenerando hasta el actual “wey”, popularizada por programas de “Alto Contenido Cultural” como los “Big Brother” y demás “Reality Shows”.
Yo concuerdo contigo con que dicha expresión resulta molesta y denota la falta de cultura de quién la expresa.
2006-12-11 12:11:35 · answer #8 · answered by Elgin 4 · 2⤊ 1⤋
Estás disculpado por tu pregunta.
Ahora ¿en donde dices que vives?.
Tienes de dos opciones, aguantarte como yo, que también me molesta ó regresarte a Italia, para que no sufras.
2006-12-11 12:08:57 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
pos no se wey !! pero se oye chido no ??
se oye mejor que Mama mia !!!
2006-12-11 12:06:52 · answer #10 · answered by ozzy 6 · 4⤊ 3⤋
son modismos del lenguaje, apoco en Italia no existen?
Será que como buenos Europeos son simples
2006-12-11 12:06:25 · answer #11 · answered by 69 moderno 4 · 3⤊ 2⤋