2006-12-11 08:33:34 · 14 respuestas · pregunta de Sra. Emma Peel 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
x q es un mexicanismo, nos gusta usar las palabras en diminutivo
2006-12-11 11:16:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Nosotros los costarricenses también lo hacemos, solo que a veces cuando decimos ahorita, significa luego, en un rato.
2006-12-11 09:57:55 · answer #2 · answered by geraCR 3 · 3⤊ 0⤋
Lo mismo me he preguntado yo miles de veces!!! , para mi ahorita es más luego y ahora es ya, al instante. Claro, cada país tiene su propio estilo, pero cuando se juntan las razas es un tremendo lío, o revoltón? rollo?julepe? vaina?reguerete?...uff! cada loco con su tema!!
Te veo ahorita amigo, ya sabes cuando?
2006-12-11 15:29:40 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Porque a los mexicanos nos agradan decir cosas en diminutivo, casita, carrito, ahorita. etc
2006-12-11 09:30:14 · answer #4 · answered by Wacowarner 2 · 2⤊ 1⤋
Porque suena más dulce y pues ya es costumbre, no lo usamos igual que ahora, sino que significa algo así como esperame tantito para realizar tu actividad EX. Ahorita hago la tarea significa que en unos momentos comenzaré a hacer la tarea.
Saludos!!
2006-12-11 08:38:49 · answer #5 · answered by marcy123 4 · 3⤊ 2⤋
porque nosotros los mexicanos usamos el diminutivo para suavizar las cosas, para ser de alguna manera corteses.
"me regalas un vasito con agua"
"me permite un momentito"
Hablando de tiempo, "Ahora" es una orden que se debe cumplir inmediatamente.
El "ahorita" es de tiempo indefinido, puede durar unos minutos, horas, dias o en algunos casos ese "ahorita" nunca sucede.
Suerte !!!
2006-12-12 06:35:52 · answer #6 · answered by Jyo Ska 6 · 0⤊ 0⤋
El diminutivo es una marca más antigua que lo que se piensa. Los mexicanos tienen un español muy conservador, así como los brasileños hablan un portugués conservador. Ahora en portugués es "agora", mas cuando se quiere dar énfasis, los brasileños decimos "agorinha" (diminutivo).
Tornar las palavras más expresivas a través del diminutivo ya lo hacían los romanos. Era característico del latín vulgar, el cual generó las lenguas románicas.
Los diminutivos en latín se hacían com -culus, -cula, -culum.
Ejemplos:
Auris > auricula > oricla > oreja
Mus > musculus > musculu > músculo (mus significa ratón. Se llamaba los músculos de ratonitos porque cuando movemos, se parecen con ratones andando abajo de la piel).
Paris (par) > pariculus > pariculu > parejo > pareja
Y muchos otros.
2006-12-12 04:46:31 · answer #7 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
en mi opinion,
ahorita = en este preciso momento, ipso facto..
ahora = hoy, o como sea no ahorita.. jajaja....
2006-12-12 00:02:23 · answer #8 · answered by yaya 5 · 0⤊ 0⤋
Ahora significa para mi, el dia de hoy.
Ahorita significa para mi, que en ese mismo instante.
2006-12-11 11:41:05 · answer #9 · answered by Trigueña 6 · 1⤊ 1⤋
En Chile, decimos "al tiro"...., con el mismo significado.
2006-12-11 09:18:27 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
Xq ahorita es como decir, en un momento o despues lo hago, en vez d decir ahora, y realizar lo q se t pide, es una lastima pero existe mucho el pensamiento xq hacer hoy lo q puedo hacer mañana
2006-12-11 08:36:55 · answer #11 · answered by Insomne 5 · 1⤊ 1⤋