English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

大喉欖 ????

2006-12-11 11:55:51 · 3 個解答 · 發問者 Gatsby 3 in 社會與文化 語言

3 個解答

Q:大喉欖 ????
A:所謂''喉欖''其實就是我們所說的喉結,即指人咽喉部位突起的軟骨,時人又稱''喉核'';因為喉核突起時就如有一粒橄欖放在喉嚨中,故因而俗稱為''喉欖''
因此,所謂''大喉欖''本意就是''大喉核''之意
然而在粵語中,它原來又是一句歇後語:
大喉欖---食凸
(參考:http://www.tybk.cn/tybk/119.html)
很明顯,當一個人吃東西時,喉核也會跟著有前後的移動動作,即會有突出的動作;如果一個人的喉核大,自然吃東西時其喉核突出的動作就更大,更清楚。因此,吃東西時大喉核特別突出,就得出''食凸''這歇後語
再深一層去理解''食凸'',''凸''指超出之意;''食凸''又可指''貪吃''之意,再引申出''貪得無厭/貪婪''之意
故''大喉欖''其實乃是指一個人貪得無厭/貪婪才是

其他參考:
粵語拼音檢索-結果

2006-12-12 19:04:05 · answer #1 · answered by MARCO 7 · 0 0

大喉欖係話人大食,貪得無厭,食極都唔飽甘解。

2006-12-11 14:27:55 · answer #2 · answered by kelman 7 · 0 0

要看你是形容甚麼, 如果是形容身體有病的話, [大喉欖]就是稱此人患上大頸泡這個病.

如果是形容人喜歡誇大, 吹牛, 講說話不真實, 亂講一些無中生有的事, 亦可以稱之為[大喉欖].

2006-12-11 12:58:31 · answer #3 · answered by ? 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers