"Tres clases de ignorancia hay: no saber lo que se debiera, saber mal lo que se sabe, y SABER LO QUE NO DEBIERA SABERSE"
2006-12-10 19:00:33 · 15 respuestas · pregunta de Alfa 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Pero no es posible que andar de metiche te haga ignorante, quizás de las reglas de urbanidad, pero al contrario, adquieres más información...
2006-12-10 19:21:51 · update #1
Definitivamente estoy muy impresionada por la variedad de las respuestas, algunas aunque contrarias buenas, mejor le dejo la desicion a los votantes...
2006-12-14 04:46:04 · update #2
Hola!!
Creo que quiere decir que hay cosas que es mejor no saber y que no salgan a la luz.
Un saludo, espero haberte ayudado.
2006-12-10 19:16:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Dice que hay cosas que son nocivas para el ser humano como algunas teorías, ideologías, etc.; no deberían aprenderse pues conllevarían a la autodestrucción de la persona: por ejemplo, si uno se vuelve comunista , terminará odiando al que tenga más plata que uno y al igual que los anarquistas termina en el campo de la violencia sin sentido.
2006-12-11 03:31:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Significa que ignoras el que no debías saberlo, es decir ya sabes "el asunto" pero ignoraste el "no deber saber". me explico? espero que si. ja.
2006-12-11 03:18:25 · answer #3 · answered by Rosy 2 · 1⤊ 0⤋
No saber lo que se debiera:Significa que no se deberia espiar a la gente es como decir no andes de metiche que puedes salir mal parado.
Saber mal lo que se sabe: Significa que no alardees de lo que sabes porque puedes equivocarte.
Saber lo que no debiera saberse: Es igual que la primera solo que dicha de otra forma.
2006-12-11 02:29:36 · answer #4 · answered by Instead love, hate my dear... 4 · 1⤊ 0⤋
Te voy a dar un ejemplo tomado de mi experiencia personal. Como traductora me ha tocado traducir textos sobre temas de los cuales no conozco absolutamente nada, como malaria, mosquitos anofeles y su control mediante hongos entomopagótenos la semana pasada. Para poder entender de qué me hablaban y pasar esos cinco documentos del español al inglés tuve que investigar mucho. Durante esa semana aprendí sobre vectores de la malaria, distintos tipos de esta enfermedad y los nuevos métodos de control biológico; al punto que casi me convertí en una experta en enfermedades tropicales y entomología. Sin embargo, siento que "sé lo que no debiera saber" porque después de terminar esa traducción más nunca volveré a utilizar eso que aprendí y ahora tengo un conocimiento que me resulta completamente inútil en mi vida diaria.
2006-12-10 20:23:02 · answer #5 · answered by anamar2304 4 · 1⤊ 0⤋
"SABER LO QUE NO DEBIERA SABERSE"..., es por ejemplo que tu sepas que a tu hermana tu padre la ha violado., nadie te lo ha dicho, pero lo sabes, tu hermana no te lo ha confesado, pero lo sabes, tu padre tampoco te ha dicho nada, pero lo sabes y ni siquiera tu madre sospecha nada, pero TU lo sabes..., eso para mi es SABER LO QUE NO DEBIERA SABERSE.
Esta explicación debería ser mucho más extensa, pero he querido ser escueto y directo, espero que te sirva, gracias y saludos Roberto C.
2006-12-10 19:32:41 · answer #6 · answered by Roberto C 2 · 1⤊ 0⤋
lo que pasa es que una persona puede llegar a equivocarse mucho si de un tema general saca una pequeña porcion de informacion. conocimiento fuera de contexto puede ser peligroso. las personas solemos equivocarnos al iterpretar la realidad podemos ver la trompa de un elfante pero perdernos todo lo demas, pero la trompa solo no es un elefante. mas vale no saber que saber mal.
2006-12-10 19:13:18 · answer #7 · answered by alon-k 1 · 1⤊ 0⤋
siiii chismosa
2006-12-10 19:09:50 · answer #8 · answered by andres v 2 · 1⤊ 0⤋
¿Me parece o ese dicho te está diciendo "chismosa"?
2006-12-10 19:05:34 · answer #9 · answered by El caballero sin alma ni corazón 6 · 1⤊ 0⤋
pues saber lo ke no te incumbe
2006-12-10 19:26:16 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋