"凪"這個字有中文唸法嗎?
因為常常看到，所以很想知道它的唸法，
如果沒有中文唸法，可以告訴我日文唸法嗎?
大感謝!!>
2006-12-11 13:38:04 · 4 個解答 · 發問者 橘子 3 in 社會與文化 ➔ 語言
凪：「なぎ」。 羅馬拼音：「NA GI」。
是日本特有的「和製漢字」，
若以假名拼音，則為「なぎ」（Na-Gi／ㄋㄚ ˙ㄍㄧ）或是「なぐ」（Na-Gu／ㄋㄚ ˙ㄍㄨ）
中文並沒有此字，所以無法拼音。
還有日文漢字"凪"的意思就是表示「大風停止吹動」許多「和製漢字」都是
具有「會意字」的特色，而「凪」是就其中一個，表示「風停，浪平，海面無波的狀態」。
凪...倉頡可以...hnylm
2006-12-11 13:47:37 · answer #1 · answered by 小跳跳 2 · 0⤊ 0⤋
部件資料 (幫助)
圖片參考：http://glyph.iso10646hk.net/ccs/images/10185.gif
圖片參考：http://glyph.iso10646hk.net/ccs/images/1824.gif
統一碼
51EA
大五碼
---
GB2312碼
---
康熙字典索引
0134.121
漢語大字典索引
10277.021
日文字內碼
J0-4664
韓文字內碼
K2-2451
香港增補字符
---
康熙部首
0210
拼音 1
ZHI (3)
拼音 2
---
拼音 3
---
粵拼 1
jau1
*部件碼
---
「凪」這個字，則是日本特有的「和製漢字」，以假名拼音，則為「なぎ」
（Na-Gi，ㄋㄚ ．ㄍㄧ），意思就是「風平浪靜」，許多「和製漢字」都是
具有「會意字」的特色，而「凪」是就其中一個，表示「大風停止吹動」，
所以在解釋上就是指「風平浪靜」囉！「和製漢字」在中文當中，大多沒有
國語的注音可以念，通常就是採取「有邊讀邊」的方式來讀出，或是取日語
發音的第一音為主。根據韓語對「凪」此字的唸法，是為「Ci」（．ㄑㄧ）
的音，而「止」的韓語也是發「Ci」的音，由此可以反推出中文的國語唸法
，應該是「ㄓˇ」沒錯，只是無法以「注音輸入法」無法鍵出此字而已啦！
2006-12-17 12:41:07 補充：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205081118416
2006-12-17 07:40:51 · answer #2 · answered by Tea 7 · 0⤊ 0⤋
なぎ 2 【▼凪/▽和】
なぐこと。風がやんで、波がなくなり、海面が穏やかになった状態。
⇔時化(しけ)
「夕―」
2006-12-14 11:13:10 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
凪 (日文) なぎ 意味：波、風、心が静まる
順便再告訴你一個字
凩 (ㄇㄨˋ) こがらし
這個題目Tomo回答過
只是當時被歸在中文(不知道為什麼)
2006-12-11 16:13:02 · answer #4 · answered by Tomo 2 · 0⤊ 0⤋